PREDSEDNIK UDRUŽENJA - превод на Енглеском

• president of the association
• head of the association
• association chairman

Примери коришћења Predsednik udruženja на Српском и њихови преводи на Енглески

izračunamo gubitak prihoda i koliko smo novca izgubili zbog otkazanih rezervacija", izjavio je predsednik udruženja Vitorio Bonasini na konferenciji za novinare u Rimu.
to quantify how much was lost in terms of cancelled reservations,” Venice hoteliers association's president Vittorio Bonacini said Friday during a press conference in Rome with the foreign press.

sam bio predsednik Udruženja slobodnih gradova Srbije
since I was president of the Association of Free Cities of Serbia

Predsednik Udruženja novinara Srbije na Kosovu Budimir Ničić rekao je da je„ ova ploča koju UNS sedmi put postavlja dokaz koliko su institucije nezaintresovane
President of the Association of Journalists of Serbia in Kosovo Budimir Nicic said after the unveiling of the plaque on Tuesday that it represented"evidence to what degree institutions are uninterested in resolving these cases,

Goran Ilić, predsednik Udruženja tužilaca Srbije
Goran Ilic, president of the Association of Serbian Prosecutors

bi ti mediji primali neku pomoć od lokalnih samouprava što narušava ravnopravnost na tržištu- ocenjuje Nino Brajović, predsednik Udruženja novinara Srbije,
receive assistance from local self-government bodies, which would harm the market balance- Nino Brajović, the president of the Association of Journalists of Serbia,

Bira i razrešava Predsednika Udruženja čiji mandat traje tri godine;
Appoints and dismisses the President of the Association whose term of the office lasts three years;

A i možete konsultovati direktno predsednika udruženja.
You can contact the president of the Association.

Члан је и бивши председник Удружења музичких уметника Србије.
Danon was also a member and former president of the Association of Musical Artists of Serbia.

Председник Удружења медицинских новинара.
Chairman of the Association of Medical Journalists.

Prema rečima predsednika Udruženja za nestala lica iz Varaždina,
According to the president of the Association of Missing Persons from Varazdin,

Dana 28. oktobra 2016. godine na sednici Upravnog odbora Udruženja za arbitražno pravo, dr Miroslav Paunović je podneo ostavku na mesto predsednika Udruženja iz privatnih razloga.
At the meeting of the Board of Arbitration Association held on 28 October 2016 Dr Miroslav Paunović resigned for personal reasons from his post as a president of the Association.

Професор Радан Николић, председник Удружења бораца ратова од 1990,
Professor Radan Nikolic, president of the Association of War Veterans from 1990,

Председништво Удружења сачињавају 12 чланова, председник Удружења, два потпредседника и генерални секретар Удружења..
The Presidential Board is comprised of 12 members, president of the Association, two Vice Presidents and General Secretary.

Био је оснивач и први председник Удружења Црногораца Србије„ Крсташ“( 2003).
He was the founder and first president of the Association of Montenegrins of Serbia"Crusader"(2003).

Мени је припала част да будем први почасни председник Удружења знаменитих српских дипломатских породица.
I have been honored to be the first honorary President of the Association of famous Serbian diplomatic families.

Нурфаизи који је и председник Удружења Цорпорате Сервицес Тки( АПЈАТИ)
Nurfaizi who is also Chairman of the Association of Corporate Services TKI(APJATI)

Председавајући SHARE Belgrade 2018 Forum-а ће бити председник Удружења Архитеката Србије, ван. проф.
The Chairman of SHARE Belgrade 2018 will be the President of the Union of Architects of Serbia Mr. arch.

Председник удружења Афзал Бут рекао је да су данашњи скупови само" почетак протестног покрета".
Afzal Butt, president of the union, says the rallies are only the"beginning of a protest movement.".

рекао је Виктор Сергеиев, председник удружења сељачких( фармерских) фарми у Краснодару, ТАСС.
soybeans,” said Viktor Sergeyev, chairman of the association of peasant(farmer) farms in Krasnodar Territory, TASS.

Жан Франсоа Џоу, председник удружења кинеских туристичких агенција у Француској( Association Chinoise des Agences de Voyages en France), рекао је„ Кинези романтизују Француску,
Jean-Francois Zhou, president of the association of Chinese travel agencies in France(Association Chinoise des Agences de Voyages en France),