PREDSTAVNIČKI DOM - превод на Енглеском

• house of representatives
• chamber of deputies

Примери коришћења Predstavnički dom на Српском и њихови преводи на Енглески

Predstavnički dom i Senat usvojili su svega 57 zakonskih predloga, koje je potpisao predsednik Barak Obama.
For all of 2013, the House and Senate passed only 57 bills that were signed into law by President Barack Obama.

Rešenje koje bi prihvatili i Senat i Predstavnički dom i koji će potpisati predsednik.".
This is a bill that could make its way through the Senate and the House and the president would sign it.".

čije su partije izgubile Predstavnički dom na srednjoročnim izborima,
whose parties lost the House in the middle of their first terms,

Predstavnički dom je u prošlosti opozivao predsednike zbog ponašanja koje podriva ustavni sistem
The House has also impeached presidents for behavior that undermines the constitutional system

Predstavnički dom i Senat takođe mogu da opozovu deklaraciju većinom glasova,
The House and Senate also can revoke a declaration by majority vote,

Predstavnički dom je usvojio različitu verziju tog zakona kojim se takođe obezbeđuje pomoć Ukrajini
The House endorsed a different version on a 399-19 vote that also provides assistance to Ukraine

i Senat i Predstavnički dom usvojili su zakon koji je Tramp zatim potpisao.
both the U.S. Senate and House had approved the legislation, which Trump then signed.

Predsednik Obama je obećao da će staviti veto ukoliko Predstavnički dom i Senat budu glasali protiv nuklearnog sporazuma narednog meseca.
Obama has promised a veto if the House and Senate vote against the nuclear deal next month.

Ovaj Predstavnički dom nikada se nije složio da ignoriše ekstremna kršenja ljudskih prava jednostvno zato što se vlada Irana složila da ograniči svoj nuklearni program.”.
And this House never agreed to ignore extreme human rights abuses simply because the government of Iran has agreed to limitations on its nuclear program.”.

Predstavnički dom usvaja zakon kojim državama dodeljuje 600 miliona dolara za pomoć oko izbora
The House passes a bill directing $600 million in election assistance to the states,

Prema Ustavu SAD, Predstavnički dom ima pravo da pokrene proces opoziva predsednika zbog" teških zločina i prestupa".
Under the U.S. Constitution, the House has the power to impeach a president for“high crimes and misdemeanours.”.

Predstavnički dom je izglasao novi predlog budžeta,
The House has a new bill funding government

u tom trenutku po Ustavu, predstavnički dom će organizovati postupak za opoziv.“.
at that point in time under the Constitution, the House of Representatives would engage in an impeachment trial.

uputio je na usvajanje u Predstavnički dom.
sent the measure to the House.

Predstavnički dom danas je ogromnom većinom glasova usvojio predlog zakona kojim se Sekretarijatu za saobraćaj daje veća budžetska fleksibilnost kako bi mogao da prestane da prinudno odmara 1. 500 kontrolora letenja svakog dana.
The House of Representatives voted overwhelmingly Friday for legislation that would give the Department of Transportation more budget flexibility so it could stop furloughing 1,500 air traffic controllers every day.

koji je osvojio prvo mesto na listi za Predstavnički dom u Bukureštu, rekao je da je iznenađen što« neki ljudi,
who won first place on the list for the Chamber of Deputies in Bucharest, said he was surprised that"some people,

posle čega bi trebalo da prođe Predstavnički dom da bi ga na kraju potpisao predsednik Donald Tramp.
then would have to pass the House of Representatives and be signed by President Donald Trump.

delegati Predstavničkog doma FBiH izabrali su svoje predsedništvo.
delegates in FBiH's House of Representatives elected their chairmanship.

Представнички дом америчког Конгреса усвојио је резолуцију против„ Северног тока 2“.
Earlier the House of Representatives of the US Congress adopted a resolution on countering the"Nord stream-2".

Predstavničkog doma- podrška Srbije.
Chamber of Deputies- Support for Serbia.