DONJI DOM - превод на Енглеском

• lower house
• house of commons
• lower houses
• lower chamber

Примери коришћења Donji dom на Српском и њихови преводи на Енглески

Za izbore se prijavilo 2. 500 kandidata za donji dom parlamenta koji ima 249 mesta.
Some 2,500 candidates are competing for 249 seats in the lower house of parliament.

U Rusiji će 18. septembra biti održani izbori za Donji dom Parlamenta, Državnu dumu.
September 18, elections were held in Russia to the State Duma, the lower house of the country's legislature.

Predlog zakona odobrio je ranije ove godine donji dom ruskog parlamenta,
The bill was approved earlier this year by the lower house of the Russian parliament,

Predlog zakona odobrio je ranije ove godine donji dom ruskog parlamenta,
The law was approved at the beginning of the year by the lower house of the Russian parliament

Prema nacrtu koji je odobrio Donji dom, pripadnicima vojske se takođe zabranjuje kačenje fotografija,
The bill approved by the lower house Tuesday also forbids servicemen to post photos,

Donji dom ruskog parlamenta jednoglasno je danas usvojio dekret predsednika Vladimira Putina kojim se suspenduje rusko-američki sporazum o uništavanju viška plutonijuma.
The lower house of the Russian parliament unanimously approved Wednesday President Vladimir Putin's move to suspend a deal with the United States on the disposal of weapons-grade plutonium.

Premijer Japana Šinzo Abe zvanično je raspustio Donji dom japanskog parlamenta,
Japanese Prime Minister Shinzo Abe dissolved the lower house of parliament Thursday,

Donji dom brazilskog Kongresa danas je počeo raspravu o opozivu predsednice Dilme Rusef,
The lower house of Brazil's Congress has started debating whether to impeach President Dilma Rousseff,

pobedio je na izborima za donji dom sa 36, 61 odsto glasova.
won the election for the lower house with 36.61 per cent of the vote, according to final election results released Wednesday.

uključuju organizovani kriminal ili ratne zločine biraće direktno donji dom parlamenta, koji će im dati nezavisnost.
war crimes will be elected directly by the lower house of parliament, which will grant them independence.

Francuski Senat trebalo bi sledećeg meseca da raspravlja o zakonu, pošto ga je usvojio Donji dom parlamenta, preneo je BBC.
France's Senate is due to debate the bill next month after it was passed by the lower house of parliament.

Donji dom rumunskog parlamenta odbacio je u sredu( 13. avgusta)
The lower house of Romania's parliament on Wednesday(August 13th) rejected a request

Donji dom je tako izgrađen da je pojedinačni član stvarno prinuđen da se opredeli za jednu
The House of Commons is so arranged that the individual Member is practically compelled to take one side

Podsetio je da je Donji dom češkog parlamenta usvojio rezoluciju u kojoj se traži da vlada ne prizna Kosovo,
He added the Lower Chamber of the Parliament adopted resolution asking the Czech Government not to recognize Kosovo,

Makmilan je namerno obmanuo Donji dom parlamenta i praktično sve ostale
Macmillan deliberately misled the House of Commons- and practically everyone else,

gornji i donji dom ruskog parlamenta,
the upper and lower houses of Russia's parliament,

Makmilan je namerno obmanuo Donji dom parlamenta i praktično sve ostale da su u pitanju samo mali komercijalni pregovori.
Macmillan deliberately misled the House of Commons- and practically everyone else- that merely minor commercial negotiations were involved.

gornji i donji dom ruskog parlamenta,
the upper and lower houses of Russia's parliament,

Ovaj korak usledio je nakon što je u oktobru donji dom francuskog parlamenta odobrio nacrt zakona kojim je predviđena jednogodišnja zatvorska kazna za svakoga ko poriče da su masovna ubistva Jermena u poslednjim godinama Otomanskog carstva predstavljala genocid.
The move follows the October approval by the lower house of the French parliament of a bill stipulating a one-year jail sentence for anyone denying that the mass killings of Armenians in the waning years of the Ottoman empire constituted genocide.

Abe je raspustio donji dom parlamenta kako bi raspisao nedeljne," brze" izbore,
Abe recently dissolved the lower house of parliament to call for a"snap" election this month,