Примери коришћења House of commons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Britain's House of Commons has voted to legalize gay marriage in England and Wales.
The House of Commons has become the scene of another bizarre incident as Members of Parliament demanded that a suspicious“Russian diplomat” be ejected from the chamber.
Donji dom Parlamenta Velike Britanije postao je mesto bizarnog incidenta kada su poslanici zahtevali da„ ruski diplomata“ bude izbačen sa sednice.The final vote on Brexit will be held today in the House of Commons of the British Parliament.
There were elections to the House of Commons, but a small number of men controlled most of the voters.
Било је избора за Дом комуна, али је мали број људи контролисао већину бирача.Britain's House of Commons has passed a bill to legalize same-sex marriage in England and Wales.
Доњи дом британског парламента је гласао за легализацију истополних бракова у Енглеској и Велсу.The House of Commons passed the Withdrawal Agreement Bill in a 358 to 234 vote.
Donji dom britanskog parlamenta izglasao je Zakon o sporazumu o izlasku sa 358 glasova za i 234 protiv.Mr Johnson has lost all six votes held in the House of Commons since.
May recently scored a victory when she faced down Tory Europhiles in the House of Commons.
недавно извојевала победу када се стоички држала пред торијевским„ еврофилима“ у Доњем дому.Unlike the Speaker of the House of Commons, the Speaker of the Senate does not hold a casting vote,
За разлику од спикера Дома комуна, спикер Сената гласа не само у случају равне подјеле гласоваAfter two years of failed negotiations, the House of Commons has delivered its verdict on the Prime Minister's Brexit deal,
После две године неуспелих преговора Доњи дом парламента је изрекао своју пресуду о споразуму о Брегзитуwhich Wilberforce produced in the House of Commons to show how the slaves were crammed together.
koju je Vilberfors napravio za Donji dom parlamenta kako bi pokazao koliko su robovi stešnjeni.Hence, as the power of the House of Lords has been severely curtailed by statute and by practice, the House of Commons is clearly the more powerful chamber of Parliament.
Према томе, како је моћ The initial response to this kind of shock must be a monetary response by the Bank of England,” Chancellor of the Exchequer Hammond told lawmakers at the House of Commons.
Prvi odgovor na ovu vrstu šoka mora da bude monetarni odgovor Banke Engleske", rekao je Hamond sinoć poslanicma u Donjem domu britanskog parlamenta.based on a long-standing convention in the House of Commons.
заснована на дугогодишњој конвенцији у Доњем дому.Unlike the Speaker of the House of Commons, the Speaker of the Senate does not hold a casting vote,
За разлику од спикера Дома комуна, спикер Сената гласа не само у случају равне подјеле гласоваyou'd not get five years in the House of Commons.
ne bi za pet godina ušao u Donji dom.with further reforms shifting the balance of power from the monarchy and nobility to the House of Commons.
су даље реформе помериле равнотежу моћи са монархије и племства на Дом комуна.In early June, the Senate proposed about two dozen amendments to the bill before returning it to the House of Commons.
Почетком јуна, Сенат је предложио око двадесетак измена и допуна закона пре него што се врати у Доњи дом.where I sit, and in the House of Commons.
где ја седим, и у Доњем дому.Did you know that Jews were not allowed to sit in the House of Commons before 1858?
Da li ste znali da je jevrejima bio zabranjen ulaz u Donji Dom Britanskog Parlamenta sve do 1858?
