Примери коришћења House of cards на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Otherwise, everything will collapse like a house of cards.
U suprotnom, sve će se urušiti kao kula od karata.House of Cards season 6 is set to arrive on Netflix on November 2.
Poslednja sezona„ Kuće od karata" stiže na Netfliks 2. novembra.It is only a house of cards.
To je samo kuća od karata.The global financial system is in danger of falling like a house of cards.
Svetski finansijski sistem se ruši kao kula od karata.House of Cards' final season hits Netflix on November 2.
Poslednja sezona„ Kuće od karata" stiže na Netfliks 2. novembra.It is simply a house of cards.
To je samo kuća od karata.It's nothing but a house of cards.
To je samo kuća od karata.It is all just a house of cards.
To je samo kuća od karata.It is just a house of cards.
To je samo kuća od karata.You brought down the house of cards when you refused to support Marrot.
Срушила си кулу од карата кад си одбила Марота.The Americans are trying to keep this house of cards standing, but this is impossible.
Американци покушавају да одрже ову кулу од карата, али то је немогуће.bring down this whole house of cards.
srušim celu kulu od karata.I always knew your house of cards would collapse eventually,
Oduvijek sam znala da će ti se kuća od karata jednom srušiti,(Laughter) Yes,"House of Cards," and Netflix of course, nailed it with that show,
( Smeh) Da," Kuća od karata" i Netfliks je naravno trijumfovao tom serijom,Without them this whole celebrity game would crumble like a fuckin' house of cards.
Bez njih ova cela igra poznatih licnosti bi se srusila kao jebena kula od karata.(Laughter)(Applause)"House of Cards" gets a 9.1 rating on this curve,
( Smeh)( Aplauz)" Kuća od karata" ima ocenu force the buildings to"collapse like a house of cards".
зграде" падну као кућа од карата".nobody finds out it's a house of cards.
nitko ne sazna da je to kula od karata.I build any more… you talking it'd come down like a house of cards.
Ne mogu više da je gradim… kažeš da će se urušiti kao kuća od karata.the hateful triad falls apart. like a house of cards.
онда се мрска тријада распала као кућа од карата.
