HOUSE OF JUDAH - превод на Српском

• dom judin
• дом јудин
• domom judinim
• доме јудин
• дома јудина

Примери коришћења House of judah на Енглеском и њихови преводи на Српски

For your master Saul is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them.”.
Јер Саул, господар ваш, погибе, а дом Јудин помаза мене за цара над собом.

With madness: and I will open Mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of..
Коњаници безумни; и отворићу очи своје на дом Јудин, и ослијепићу све коње.

I will strike blind all the horses of the peoples, but upon the house of Judah I will open my eyes.
Коњаници безумни; и отворићу очи своје на дом Јудин, и ослијепићу све коње.

and also the house of Judah has anointed me king over them.".
господар ваш, погибе, а дом Јудин помаза мене за цара над собом.

David was king in Hebron over the house of Judah for 7 years and 6 months.
А Давид царова у Хеврону над домом Јудиним седам година и шест месеци.

for your master Saul is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them.”.
је ваш господар Саул мртав, Јудин дом је помазао мене за свог краља.“+.

for your master Saul is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them.".
је ваш господар Саул мртав, Јудин дом је помазао мене за свог краља.“+.

This is what the Lord God says:“Because Moab and Seir said,(F)‘Look, the house of Judah is like all the other nations,'.
Овако каже Суверени Господ Јехова:' Зато што су Моав+ и Сир+ говорили:„ Јудин дом је попут свих других народа“,+.

for though Saul your lord is dead, the house of Judah has anointed me king over them.”.
је ваш господар Саул мртав, Јудин дом је помазао мене за свог краља.“+.

they anointed David king over the house of Judah there.
помазаше онде Давида за цара над домом Јудиним.

for though Saul your lord is dead, the house of Judah has anointed me king over them.”.
је ваш господар Саул мртав, Јудин дом је помазао мене за свог краља.“+.

And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, with the tribe of Benjamin,
A rovoam došav u Jerusalim sazva sav dom Judin i pleme Venijaminovo,

In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel,
U to će vreme dom Judin ići s domom Izrailjevim,

In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel,
У то ће време дом Јудин ићи с домом Израиљевим,

And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph,
I ukrepiću dom Judin, i dom ću Josifov spasti,

But I will have pity on the house of Judah, and I will save them by the LORD their God;
А на дом Јудин ћу се смиловати, спашћу их ја- Господ, њихов Бог- нећу

When Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, and the tribe of Benjamin,
A rovoam došav u Jerusalim sazva sav dom Judin i pleme Venijaminovo,

he assembled the house of Judah and Benjamin, one hundred eighty thousand chosen men,
sazva dom Judin i Venijaminov, sto i osamdeset hiljada odabranih vojnika,

And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph,
I ukrepiću dom Judin, i dom ću Josifov spasti,

In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel,
U to će vreme dom Judin ići s domom Izrailjevim,