HOUSE OF ISRAEL - превод на Српском

• dom izrailjev
• доме израелов
• дому израиљевом
• домом израиљевијем
• дома израиљева
• куће израиљске
• кућа израиљева
• кућу у израелу
• дом израиљев
• доме израиљев
• dome izrailjev
• dome izraelov
• израелов дом
• израеловом дому
• дому израиљеву

Примери коришћења House of israel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Listen, now, house of Israel, is my way not fair?
Čujte, dome Izrailjev, moj li put nije prav?

Here now, O house of Israel, is My way not right?
Чујте, доме Израиљев, мој ли пут није прав?

For all the house of Israel are impudent and hard-hearted.
Јер је сав дом Израиљев тврдог образа и упорног срца.

God asks a question,“For why will you die, O house of Israel?”.
Obrati se, jer zašto da umreš, o dome Izraelov?".

I will judge you, house of Israel, each person according to his ways.".
Судићу вам, доме Израиљев, свакоме по путевима његовим.

I will judge you, house of Israel, each person according to his ways.".
Sudiću vam, dome Izrailjev, svakome po putevima njegovim.

The house of Israel named this food manna.
Израелов дом је ту храну назвао.

For unfaithfully has the house of Israel and Judah forsaken me, says the Lord.
Јер ме сасвијем изневјери дом Израиљев и дом Јудин, вели Господ.

For why should you die, O house of Israel.”.
Jer zašto da umreš, o dome Izraelov?".

But the house of Israel says,'The way of the Lord is not right.
Израелов дом ће рећи:„ Јеховин пут није праведан.

Hear now, house of Israel, is not my way equal?
Čujte, dome Izrailjev, moj li put nije prav?

Listen, now, house of Israel, is my way not fair?
Чујте, доме Израиљев, мој ли пут није прав?

That's why He says“Why will you die, O house of Israel?
Obrati se, jer zašto da umreš, o dome Izraelov?"?

He has remembered His mercy and His truth toward the house of Israel;
Сетио се своје милости према Јакову и своје истинитости према дому Израиљеву;

From it a fire will spread to all the house of Israel.
Одатле ће изаћи огањ на сав дом Израиљев.

Listen, O House of Israel: Is My way unfair?
Čujte, dome Izrailjev, moj li put nije prav?

And the house of Israel shall bury them for seven months to cleanse the land.
Израелов дом ће их сахрањивати седам месеци да се земља очисти.+.

As for•' you, О house of Israel, thus saith the" Lord GOD, Go ye(¿),serve ye….
Ви дакле, доме Израиљев, овако вели Господ Господ: идите, служите.

Turn back… why will you die, O house of Israel?”.
Obrati se, jer zašto da umreš, o dome Izraelov?".

From there a fire will come out against all the house of Israel.
Одатле ће изаћи огањ на сав дом Израиљев.