TO THE HOUSE OF ISRAEL - превод на Српском

• domu izrailjevom
• израеловом дому
• према дому израиљевом
• у дом израиљев
• к дому израиљевом

Примери коришћења To the house of israel на Енглеском и њихови преводи на Српски

because they have been a staff of reed to the house of Israel.
su štap od trske domu Izrailjevom.

Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass.
Ništa ne izosta od sveg dobra što beše obećao Gospod domu Izrailjevom; sve se zbi.

Jos 21:45 Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.
Ništa ne izosta od sveg dobra što beše obećao Gospod domu Izrailjevom; sve se zbi.

speak to the house of Israel.
govori domu Izrailjevom.

because they have been a staff of reed to the house of Israel.
su štap od trske domu Izrailjevom.

So say to the House of Israel,'The Lord Yahweh says this: Come back,
Зато овако реци Израеловом дому:' Ево шта каже Суверени Господ Јехова:„ Одвратите се

of an hard language, but to the house of Israel.
неразумљивим говором,+ већ Израеловом дому.

Therefore, speak to the house of Israel, son of Adam, the Lord Jehovah your father's blasphemy continues, but this sinful timeline shall nevertheless be covered.".">
Зато говори дому Израиљевом, сине човечји,

Not one of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed;
Од свих добрих обећања која је Јехова дао Израеловом дому није остало неиспуњено ниједно обећање;

Therefore say to the house of Israel: Thus says the Lord God:
Зато реци дому Израиљевом: Овако вели Господ Господ:

Not one of all the LORD's good promises to the house of Israel failed;
Од свих добрих обећања која је Јехова дао Израеловом дому није остало неиспуњено ниједно обећање;

Therefore say to the house of Israel, The Lord God says this;
Зато реци дому Израиљевом: Овако вели Господ Господ:

Not one of the good promises which the LORD had made to the house of Israel failed;
Од свих добрих обећања која је Јехова дао Израеловом дому није остало неиспуњено ниједно обећање;

go to the house of Israel, and speak my words to them.
idi k domu Izrailjevom, i govori i moje reči.

speak to the house of Israel.'.
говори дому Израиљевом.

because they have been a staff of reed to the house of Israel.
су штап од трске дому Израиљевом.

For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;
Jer se ne šalješ k narodu nepoznatog jezika i nerazumljivog govora, nego k domu Izrailjevom;

There failed not aught of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel; all came to pass.
Ништа не изоста од свега добра што бјеше обрекао Господ дому Израиљеву; све се зби.

for I will make you a portent to the House of Israel.
те дадох да будеш знак у дому Израиљеву.

In that day will I cause a horn to bud forth to the house of Israel, and I will give you the opening of the mouth in their midst;
U onaj ću dan učiniti da naraste rog domu Izrailjevom, i tebi ću otvoriti usta medju njima,