Примери коришћења Dom izrailjev на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dome Izrailjev, blagosiljaj Gospoda;
Slušajte reč koju vam govori Gospod, dome Izrailjev.
Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel!Ne mogu li činiti od vas kao ovaj lončar, dome Izrailjev?
House of Israel cannot I do with you as this potter?Доме Израиљев, нијесу ли ваши путови неправи?
House of Israel, aren't my ways fair?И укопаваће их дом Израиљев седам мјесеца, да би очистили земљу.
And the house of Israel shall bury them for seven months to cleanse the land.Судићу вам, доме Израиљев, свакоме по путовима његовијем.
O house of Israel, I will judge you every one after his ways.Јер ме сасвим изневери дом Израиљев и дом Јудин, вели Господ.
For unfaithfully has the house of Israel and Judah forsaken me, says the Lord.Чујте, доме Израиљев, мој ли пут није прав?
Here now, O house of Israel, is My way not right?Сине човечји, дом Израиљев поста ми дрождина;
Son Судићу вам, доме Израиљев, свакоме по путевима његовим.
I will judge you, house of Israel, each person according to his ways.".Јер је сав дом Израиљев тврдог образа и упорног срца.
For all the house of Israel are impudent and hard-hearted.Чујте, доме Израиљев, мој ли пут није прав?
Listen, now, house of Israel, is my way not fair?Ви дакле, доме Израиљев, овако вели Господ Господ: идите, служите.
As for•' you, О house of Israel, thus saith the" Lord GOD, Go ye(¿),serve ye….Судићу вам, доме Израиљев, свакоме по путовима његовијем.".
I will judge you, house of Israel, each person according to his ways.".Јер ме сасвијем изневјери дом Израиљев и дом Јудин, вели Господ.
For unfaithfully has the house of Israel and Judah forsaken me, says the Lord.Доме Израиљев, нису ли ваши путеви неправи?
House of Israel, aren't my ways fair?бијасте уклин међу народима, доме Јудин и доме Израиљев.
O Слушајте реч коју вам говори Господ, доме Израиљев.
Hear the word which the LORD speaks to you, house of Israel.по опаким дјелима вашим, доме Израиљев, говори Господ.
O ye house of Israel, saith the Lord.по опаким дјелима вашим, доме Израиљев, говори Господ.
O ye house of Israel, saith.
