HOUSE OF YAHWEH - превод на Српском

• dom gospodnji
• domu gospodnjem
• doma gospodnjeg
• dom gospoda
• јеховином дому

Примери коришћења House of yahweh на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the house of Yahweh.
Gospod me spase, zato ćemo pevati pesme moje u domu Gospodnjem dok smo god živi.

brought burnt offerings into the house of Yahweh.
unesoše žrtve paljenice u dom Gospodnji.

who was chief officer in the house of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these things.
koji beše starešina u domu Gospodnjem, ču Jeremiju gde prorokuje te reči.

and they polluted the house of Yahweh which he had made holy in Jerusalem.
skvrneći dom Gospodnji, koji beše osvetio u Jerusalimu.

all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Yahweh.
sav narod čuše Jeremiju gde govori te reči u domu Gospodnjem.

concerning the vessels that are left in the house of Yahweh, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem.
Bog Izrailjev, za sudove što ostaše u domu Gospodnjem i u domu cara Judinog u Jerusalimu.

speak to them, and bring them into the house of Yahweh, into one of the rooms, and give them wine to drink.
govori s njima, te ih dovedi u dom Gospodnji, u koju klet, i podaj im vino, neka piju.

which Hiram made for king Solomon, in the house of Yahweh, were of burnished brass.
svi sudovi što načini Hiram caru Solomunu za dom Gospodnji behu od bronze ugladjene.

to build the house of Yahweh, and his own house,
te sazida dom Gospodnji i dom svoj i Milon,

all the vessels that were found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house,
sve posudje što se nadje u domu Gospodnjem i u riznicama doma carevog,

This was their ordering in their service, to come into the house of Yahweh according to the ordinance given to them by Aaron their father,
To je red njihov za službu njihovu kojom idu u dom Gospodnji na posao svoj po naredbi Arona, oca svog,

And he took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house;
I uze blago iz doma Gospodnjeg i blago iz doma carevog,

The Chaldeans broke up the pillars of brass that were in the house of Yahweh and the bases and the bronze sea that were in the house of Yahweh, and carried the brass pieces to Babylon.
I stupove bronzane što behu u domu Gospodnjem, i podnožja, i more bronzano koje beše u domu Gospodnjem, izlomiše Haldejci, i bronzu od njih odnesoše u Vavilon.

Thus Solomon finished the house of Yahweh, and the king's house:
I svrši Solomun dom Gospodnji i dom carski,

He brought out the Asherah from the house of Yahweh, outside of Jerusalem, to the brook Kidron,
I iznese gaj iz doma Gospodnjeg iza Jerusalima na potok Kedron,

He set the Levites in the house of Yahweh with cymbals, with stringed instruments,
I postavi Levite u domu Gospodnjem s kimvalima i psaltirima

and build the house of Yahweh, the God of Israel(he is God), which is in Jerusalem.
i neka zida dom Gospoda Boga Izrailjevog, Boga koji je u Jerusalimu.

forefront of the house, from between his altar and the house of Yahweh, and put it on the north side of his altar.
ne stoji izmedju njegovog oltara i doma Gospodnjeg, i namesti ga pokraj svog oltara k severu.

The Chaldeans broke the pillars of brass that were in the house of Yahweh, and the bases and the bronze sea that were in the house of Yahweh in pieces, and carried all the of their brass to Babylon.
I stupove bronzane što behu u domu Gospodnjem, i podnožja i more bronzano koje beše u domu Gospodnjem, izlomiše Haldejci, i bronzu od njih odnesoše u Vavilon.

your hands be strong, you who hear in these days these words from the mouth of the prophets who were in the day that the foundation of the house of Yahweh of Armies was laid, even the temple, that it might be built.
Neka vam se ukrepe ruke koji slušate u ovo vreme ove reči iz usta proročkih od dana kad se osnova dom Gospoda nad vojskama da se sazida crkva.