WORD OF YAHWEH - превод на Српском

• reč gospodnja
• reč gospodnju
• reči gospodnjoj
• reči gospodnje
• zapovesti gospodnjoj
• jehovina reč

Примери коришћења Word of yahweh на Енглеском и њихови преводи на Српски

(I stood between Yahweh and you at that time, to show you the word of Yahweh: for you were afraid because of the fire,
Ja tada stajah izmedju Gospoda i vas, da vam javim reči Gospodnje, jer vas beše strah od ognja

A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the word of Yahweh,"Please strike me!" The man refused to strike him.
Tada jedan izmedju sinova proročkih reče drugom po reči Gospodnjoj: Bij me. Ali ga onaj ne hte biti.

Hear the word of Yahweh, you rulers of Sodom!
Čujte reč Gospodnju, knezovi sodomski,

Moses commanded the children of Israel according to the word of Yahweh, saying,"The tribe of the sons of Joseph speaks right.
Tada zapovedi Mojsije sinovima Izrailjevim po zapovesti Gospodnjoj govoreći: Pravo govori pleme sinova Josifovih.

Yet hear the word of Yahweh, you women, and let your ear receive the word of his mouth;
Žene, čujte reč Gospodnju i neka primi uho vaše reč usta Njegovih,

So Jonah arose, and went to Nineveh, according to the word of Yahweh. Now Nineveh was an exceedingly great city,
I ustav Jona otide u Nineviju po reči Gospodnjoj; a Ninevija beše grad vrlo velik,

But the word of Yahweh came to me,'You have shed much blood
Ali došla mi je Jehovina reč:' Mnogo si krvi prolio+

And tell them, Hear the word of Yahweh, you kings of Judah,
I reci im: Čujte reč Gospodnju, carevi Judini

So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to the word of Yahweh.
I umre onde Mojsije, sluga Gospodnji u zemlji moavskoj po reči Gospodnjoj.

But it happened that the word of Yahweh came over me, saying,‘You have shed much blood and have made much war;
Ali došla mi je Jehovina reč:' Mnogo si krvi prolio+ i velike si ratove vodio.

Say, Hear the word of Yahweh, king of Judah,
I kaži: Slušaj reč Gospodnju, care Judin,

All Israel buried him, and mourned for him, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servant Ahijah the prophet.
I pogreboše ga i sav Izrailj plaka za njim po reči Gospodnjoj, koju reče preko sluge svog Ahije proroka.

Hear therefore the word of Yahweh, all you of the captivity, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.
Slušajte, dakle, reč Gospodnju vi svi zarobljeni, koje poslah iz Jerusalima u Vavilon.

The jar of meal didn't empty, neither did the jar of oil fail, according to the word of Yahweh, which he spoke by Elijah.
Brašno se iz zdele ne potroši niti ulja u krčagu nesta po reči Gospodnjoj, koju reče preko Ilije.

Hear the word of Yahweh, you nations, and declare it in the islands afar off;
Čujte, narodi, reč Gospodnju, i javljajte po dalekim ostrvima i recite:

to do the commandment of the king and of the princes by the word of Yahweh.
učine šta beše zapovedio car i knezovi po reči Gospodnjoj.

Yet hear the word of Yahweh, O Zedekiah king of Judah:
Ali čuj reč Gospodnju, Sedekija care Judin;

Hear the word of Yahweh, all Judah who are in the land of Egypt.
Čujte reč Gospodnju, svi Judejci, koji ste u zemlji misirskoj.

Hear the word of Yahweh, you children of Israel; of God in the land.">
Čujte reč Gospodnju, sinovi Izrailjevi,

that he might fulfill the word of Yahweh, which he spoke concerning the house of Eli in Shiloh.
da ispuni reč Gospodnju što reče u Silomu za dom Ilijev.