YAHWEH SAID - превод на Српском

• reče gospod
• gospod je rekao
• za beše rekao gospod

Примери коришћења Yahweh said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yahweh said to Abraham,"Why did Sarah laugh,
Tada reče Gospod Avramu: Što se smeje Sara govoreći:

Yahweh said to Moses,"Go to the people, and sanctify them today
I reče Gospod Mojsiju: Idi k narodu,

Yahweh said to Moses,"I have seen these people,
Još reče Gospod Mojsiju: Pogledah narod ovaj,

Yahweh said to Moses,"Write you these words:
I reče Gospod Mojsiju: Napiši sebi te reči;

Yahweh said,"My Spirit will not strive with man forever,
A Gospod reče: Neće se duh moj do veka preti s ljudima,

Yahweh said to Joshua,"Today I will begin to magnify you in the sight of all Israel,
A Gospod reče Isusu: Danas te počinjem uzvišavati pred svim Izrailjem

Yahweh said to Joshua,"Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor.
A Gospod reče Isusu: Evo, dajem ti u ruke Jerihon i cara njegovog i junake njegove.

Yahweh said to Joshua,"Don't fear them,
I Gospod reče Isusu: Ne boj ih se;

Yahweh said to Jacob,"Return to the land of your fathers,
I Gospod reče Jakovu: Vrati se u zemlju otaca svojih

Yahweh said,'Who shall entice Ahab king of Israel,
I Gospod reče: Ko će prevariti Ahava cara Izrailjevog

Yahweh said to Aaron,"Go into the wilderness to meet Moses."
A Gospod reče Aronu: Izidji u pustinju na susret Mojsiju.

Yahweh said to him,"Surely I will be with you,
Tad mu reče Gospod: Ja ću biti s tobom,

Yahweh said to him,"Go, return on your way to the wilderness of Damascus. When you arrive, you shall anoint Hazael to be king over Syria.
Tada mu reče Gospod: Idi, vrati se svojim putem u pustinju damaštansku, i kad dodješ pomaži Azaila za cara nad sirijom.

Yahweh said to Moses“… I shall come to you in a dense cloud
А Господ рече Мојсију: Ево, ја ћу доћи к теби у густом облаку,

These are that Aaron and Moses, to whom Yahweh said,"Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.".
To je Aron i Mojsije, kojima reče Gospod: Izvedite sinove Izrailjeve iz zemlje misirske u četama njihovim.

But Yahweh said to David my father,'Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well
Ali Gospod reče Davidu, ocu mom: Što si naumio sazidati dom imenu mom,

Then Yahweh said to me,"You have seen well;
Tada mi reče Gospod: Dobro si video,

Jdg 7:5 So he brought down the people to the water: and Yahweh said to Gideon, Everyone who laps of the water with his tongue,
И сведе народ на воду; а Господ рече Гедеону: Који стане лаптати језиком воду,

Then Yahweh said to me,"Out of the north evil will break out on all the inhabitants of the land.
Tada mi reče Gospod: Sa severa će navaliti zlo na sve stanovnike ove zemlje.

Yahweh said to Satan,"Behold, all that he has is in your power. Yahweh..">
A Gospod reče Sotoni: Evo, sve što ima