YAHWEH HAS - превод на Српском

• je gospod
• је јехова

Примери коришћења Yahweh has на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now therefore, behold, Yahweh has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; and Yahweh has spoken evil concerning you.".
Zato sada eto, Gospod je metnuo lažljiv duh u usta svim tvojim prorocima, a Gospod je izrekao zlo po te.

Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed.
Гле, мирис мог сина је као мирис поља које је Јехова благословио.

Samuel said,"Why then do you ask of me, since Yahweh has departed from you and has become your adversary?
Самуило“ му рече:„ Зашто мене питаш за савет кад је Јехова одступио од тебе+ и постао ти противник?+?

for the day of Yahweh is at hand. For Yahweh has prepared a sacrifice.
je blizu dan Gospodnji, jer je Gospod prigotovio žrtvu

the word of Yahweh, which Yahweh spoke concerning the house of Ahab. For Yahweh has done that which he spoke by his servant Elijah.".
nije izostala nijedna reč Gospodnja koju reče Gospod za dom Ahavov, nego je Gospod učinio što je govorio preko sluge svog Ilije.

for great is the anger and the wrath that Yahweh has pronounced against this people.
je velik gnev i jarost što je Gospod izrekao za taj narod.

Yahweh doesn't see us; Yahweh has forsaken the land.
Ne vidi nas Gospod, ostavio je Gospod ovu zemlju.

Yahweh has blessed my master greatly.
A Gospod je blagoslovio gospodara mog veoma,

But now your kingdom shall not continue. Yahweh has sought for himself a man after his own heart,
A sada carstvo tvoje neće se održati. Gospod je našao sebi čoveka po srcu svom,

for they say, Yahweh has forsaken the land,
jer rekoše: Gospod je ostavio zemlju,

Now then do it; for Yahweh has spoken of David,
Eto sada učinite; jer je Gospod rekao za Davida govoreći:

44‘Yahweh has said to my Master, sit at My right hand, until when I
44' Јехова је рекао мом Господу:„ Седи мени с десне стране,

David perceived that Yahweh had established him king over Israel,
I razume David da ga je Gospod utvrdio za cara nad Izrailjem,

David perceived that Yahweh had established him king over Israel;
I razume David da ga je Gospod utvrdio za cara nad Izrailjem

They found written in the law, how that Yahweh had commanded by Moses,
I nadjoše napisano u zakonu da je Gospod zapovedio preko Mojsija

when they heard that Yahweh had visited the children of Israel,
i razumeše da je Gospod pohodio sinove Izrailjeve

he didn't know that Yahweh had departed from him.
oteću se; jer ne znaše da je Gospod odstupio od njega.

for she had heard in the country of Moab how that Yahweh had visited his people in giving them bread.
se vrati iz zemlje moavske, jer ču u zemlji moavskoj da je Gospod pohodio narod svoj davši im hleba.

Israel does not know Yahweh has sent Jesus.
Isus nikada ne kaže da ga je Yahweh poslao.

What others have intended for evil, Yahweh has meant for good!
Ono što je neprijatelj namerio na zlo, JAHUŠUA je to obratio na dobro!