ZAPOVEDI GOSPOD - превод на Енглеском

• LORD commanded
• yahweh commanded

Примери коришћења Zapovedi gospod на Српском и њихови преводи на Енглески

zasuše ga kamenjem, i umre, kao što zapovedi Gospod Mojsiju.
stoned him to death with stones; as Yahweh commanded Moses.

i umre, kao što zapovedi Gospod Mojsiju.
and he died; as the LORD commanded Moses.

I dade Mojsije Eleazaru svešteniku deo za prinos Gospodu, kao što mu zapovedi Gospod.
Moses gave the tribute, which was Yahweh's wave offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses.

i umre, kao što zapovedi Gospod Mojsiju.
and he died; as the LORD commanded Moses.

drža zapovesti koje zapovedi Gospod Mojsiju.
kept his commandments, which Yahweh commanded Moses.

I ostavi ga Aron pred svedočanstvom da se čuva, kao što zapovedi Gospod Mojsiju.
As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

I ostavi ga Aron pred svedočanstvom da se čuva, kao što zapovedi Gospod Mojsiju.
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

načini sve to što zapovedi Gospod Mojsiju.
made all that Yahweh commanded Moses.

učiniše sinovi Izrailjevi, kako zapovedi Gospod preko Mojsija i Arona, tako učiniše.
did so; as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did.

i umre, kao što zapovedi Gospod Mojsiju.
just as the LORD had commanded Moses.

Ovo su reči zaveta koji zapovedi Gospod Mojsiju da učini sa sinovima Izrailjevim u zemlji moavskoj,
These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab,

učini Mojsije kako mu zapovedi Gospod.
And he did as the LORD commanded Moses.

Ovo je uredba i zakon što zapovedi Gospod govoreći: Reci sinovima Izrailjevim neka ti dovedu junicu crvenu zdravu,
This is the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot,

Ovo je uredba i zakon što zapovedi Gospod govoreći: Reci sinovima Izrailjevim neka ti dovedu junicu crvenu zdravu,
This is the statute of the law which Yahweh has commanded: Speak to the children of Israel, that they bring you a red heifer without spot,

i učiniše kako zapovedi Gospod; i baci Aron štap svoj pred Faraona
they did so, as Yahweh had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh

To je za šta zapovedi Gospod: kupite ga svaki dan koliko kome treba za jelo,
This is the thing which Yahweh has commanded:"Gather of it everyone according to his eating; an omer a head, according to the number of your persons,

Ali za tebe zapovedi Gospod da se ne seje više ime tvoje; iz doma bogova
Yahweh has commanded concerning you:"No more descendants will bear your name.

i učiniše kako zapovedi Gospod; i baci Aron štap svoj pred Faraona
they did so as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh,

To je za šta zapovedi Gospod: kupite ga svaki dan koliko kome treba za jelo,
This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man,

I istesa Mojsije dve ploče od kamena kao što su bile prve, i ustavši rano izadje na goru sinajsku, kao što mu zapovedi Gospod, i uze u ruku svoju dve ploče kamene.
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.