YAHWEH WILL - превод на Српском

• gospod će
• јехова ће
• će jehova

Примери коришћења Yahweh will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yahweh will render to every man his righteousness
A Gospod će platiti svakome po pravdi njegovoj

Yahweh will take away from you all sickness;
Јехова ће уклонити од тебе сваку болест

all in his party,'Tomorrow morning Yahweh will reveal who is his, who the consecrated
svim njegovim pristalicama:„ Ujutru će Jehova pokazati ko je njegov,+ ko je svet+

Yahweh will roar from Zion,
I Gospod će riknuti sa Siona,

Yahweh will deflect all illness from you;
Јехова ће уклонити од тебе сваку болест

It shall happen that as all the good things have come on you of which Yahweh your God spoke to you, so Yahweh will bring on you all the evil things,
A kako vam se navršilo svako dobro što vam je obrekao Gospod Bog vaš, tako će Gospod pustiti na vas sva zla, dokle vas ne istrebi s ove dobre zemlje,

For Yahweh will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two doorposts, Yahweh will pass over the door,
Jer će izaći Gospod da bije Misir, pa kad vidi krv na gornjem pragu i na oba dovratka, proći će Gospod mimo ona vrata,

Yahweh will reign on earth one day.
Mi Jovanovići ćemo jednoga dana vladati svetom.

Do you think that Yahweh will deliver Jerusalem from my hand?”?
Моје руке? а Господ ће избавити Јерусалим из моје руке?

For Yahweh will judge his people,
Jer će suditi Gospod narodu svom,

Perhaps Yahweh will come to meet me,
Можда ће Господ изаћи да се сретне са мном,

see this great thing, which Yahweh will do before your eyes.
vidite ovu stvar veliku koju će učiniti Gospod pred vašim očima.

Moses answered them,"Wait, that I may hear what Yahweh will command concerning you.".
A Mojsije im reče: Stanite da čujem šta će zapovediti Gospod za vas.

Therefore Yahweh will cut off from Israel head
Zato će odseći Gospod Izrailju glavu

Joshua said to the people,"Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.".
I Isus reče narodu: Osveštajte se, jer će sutra učiniti Gospod čudesa medju vama.

He said,"Yah has sworn:'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'".
I reče: Što se ruka beše podigla na presto Gospodnji, Gospod će ratovati na Amalika od kolena do kolena.

Then Yahweh will go out and fight against those nations,
Jer će Gospod izaći, i vojevaće na narode

those who seek Yahweh will praise him,‘May your heart live for ever.'.
nasitiće se, hvaliće Gospoda oni koji ga traže; doveka će srce njihovo u radosti živeti.

Your country's rain Yahweh will turn into dust
JAHVE će učiniti da pesak i prašina padaju

Then Micah said,"Now know I that Yahweh will do good to me,
Tada reče Miha: Sada znam da će mi Gospod učiniti dobro