Примери коришћења Reč gospodnju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I reci im: Čujte reč Gospodnju, carevi Judini
And say unto them, Hear ye I kaži: Slušaj reč Gospodnju, care Judin,
And say, Hear Slušajte, dakle, reč Gospodnju vi svi zarobljeni, koje poslah iz Jerusalima u Vavilon.
Hear ye therefore Čujte, narodi, reč Gospodnju, i javljajte po dalekim ostrvima
Hear Ali čuj reč Gospodnju, Sedekija care Judin;
Yet hear Čujte reč Gospodnju, svi Judejci, koji ste u zemlji misirskoj.
Hear Tako oni posvedočivši i govorivši reč Gospodnju vratiše se u Jerusalim, i mnogim selima samarijskim propovediše jevandjelje.
And they, when they had testified and preached Zašto si prezreo reč Gospodnju čineći šta Njemu nije po volji?
Sa 12:9- Why did you despise Odbacio si reč Gospodnju, zato je i On tebe odbacio da ne budeš car“.
Because you have rejected Tako oni posvedočivši i govorivši reč Gospodnju vratiše se u Jerusalim, i mnogim selima samarijskim propovediše jevandjelje.
They therefore, when they had testified and spoken I kazaše mu reč Gospodnju, i svima koji su u domu njegovom.
They spoke da ispuni reč Gospodnju što reče u Silomu za dom Ilijev.
that he might fulfil Čujte reč Gospodnju.
Hear ye čujte reč Gospodnju.
hear učahu i propovedahu reč Gospodnju s mnogima drugim.
teaching and preaching Hajde da se vratimo i da obidjemo braću po svim gradovima po kojima propovedasmo reč Gospodnju kako žive.
visit our brethren in every city where we have preached učahu i propovedahu reč Gospodnju s mnogima drugim.
teaching and preaching se vratimo i da obidjemo braću po svim gradovima po kojima propovedasmo reč Gospodnju kako žive.
visit our brothers in every city in which we proclaimed si odbacio reč Gospodnju, i zato je tebe Gospod odbacio da ne budeš više car nad Izrailjem.
for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel.O rode! Vidite reč Gospodnju; bejah li pustinja Izrailju
O generation, see ye the word of the LORD. Have I been a wilderness unto Israel?
