WORD OF THE LORD - превод на Српском

• reč gospodnja
• реч господња
• reč gospodnju
• јеховину реч
• ријеч господња
• reči gospodnje
• reči božje
• реч господа
• реч господњу
• речи господње

Примери коришћења Word of the lord на Енглеском и њихови преводи на Српски

they can always overcome by believing in the Word of the Lord.
они могу увек победити вером у Реч Господњу.

And I said to them: The word of the Lord came to me, saying.
И одговорих им: Дође ми реч Господња говорећи.

And after seven days the word of the Lord came to me saying.
А после седам дана дође ми реч Господња говорећи.

For the word of the Lord is right,*.
Јер права је реч Господња.

And I understood this was the word of the Lord.
И разумех да је реч Господња.

And at the end of seven days the word of the Lord came to me, saying.
А после седам дана дође ми реч Господња говорећи.

For the word of the Lord is right.
Јер је права Реч Господња.

And after ten days the word of the Lord came to Jeremiah.
А после десет дана дође реч Господња Јеремији;

After this, the word of the Lord was not rare,
U to vreme Gospodnja reč je retko dolazila

The offender, according to the word of the Lord, would be better off dead;
За саблазнитеља је, по речи Господњој, боље да није жив;

The offender, according to the word of the Lord, would be better off dead;
Za sablaznitelja je, po reči Gospodnjoj, bolje da nije živ;

But the word of the Lord came to me, saying,‘You have shed much blood and fought great battles;
Али ми дође реч Господња говорећи: Много си крви пролио и велике си ратове водио;

And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
Tako oni posvedočivši i govorivši reč Gospodnju vratiše se u Jerusalim, i mnogim selima samarijskim propovediše jevandjelje.

When David arose in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David's seer, saying.
А кад Давид уста ујутру, дође реч Господња Гаду, пророку који беше Давиду виделац, и рече.

Why did you despise the word of the Lord by doing what is evil in His eyes?
Зашто си онда презрео Јеховину реч и учинио оно што је зло+ у његовим очима?

Because you have rejected the word of the Lord, he has also rejected you from being king.”.
Odbacio si reč Gospodnju, zato je i On tebe odbacio da ne budeš car“.

Now, you women, hear the word of the Lord; open your ears to the words of his mouth.
Зато чујте, жене, Јеховину реч, нека ваше ухо прими реч из његових уста.

They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Good News to many villages of the Samaritans.
Tako oni posvedočivši i govorivši reč Gospodnju vratiše se u Jerusalim, i mnogim selima samarijskim propovediše jevandjelje.

When he arrives, Elijah goes into a cave to spend the night, and the word of the Lord comes to him saying,“What are you doing here, Elijah?”?
А ондје уђе у једну пећину и заноћи у њој; и гле, ријеч Господња дође му говорећи: шта ћеш ти ту, Илија?

Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Petar se opomenu reči Gospodnje kako mu reče: Pre nego petao zapeva odreći ćeš me se triput.