GLORY OF THE LORD - превод на Српском

• слава господња
• славу господњу
• slava gospodnja
• slavu gospodnju
• slava gospoda

Примери коришћења Glory of the lord на Енглеском и њихови преводи на Српски

as we behold as in a mirror or as a mirror, the glory of the Lord- what is happening?
u ogledalo ili kao ogledalo slavu Gospodnju… šta se dešava?

When they finished this tabernacle a cloud covered it and the glory of the Lord filled it.
Кад је Скинија била готова, облак је покрио и слава Господња напунила је.

In the morning you will see the glory of the Lord because he has heard your complaints.
А сутра ћете видети славу Господњу; јер је чуо вику вашу на Господа.

In the Old Testament, Moses went up Mount Sinai for 30 days and he saw the glory of the Lord.
U Starom zavetu Mojsije je bio na gori Sinaj 40 dana i gledao slavu Gospodnju.

Arise, shine, for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.".
Устани, светли се, јер дође светлост твоја, и слава Господња обасја те.

Exceedingly sad is the blindness of the sons of men, who do not see the power and glory of the Lord.
Прежалосно је слепило синова човечјих што не виде силу и славу Господњу.

And I think that he intentionally used this expression because he wanted us to behold the glory of the Lord as it's reflected to us.
Mislim, da je imao obe. a mislim i da je namerno upotrebio taj izraz, jer je želeo da mi gledamo slavu Gospodnju, koja će se odražavati na nama.

Yes, they will sing about the Lord's ways, for the glory of the Lord is very great.
И нека певају о путевима Господњим јер је велика слава Господња.

he may not see the glory of the Lord.
нечастив, да не види славу Господњу!'.

But there's no way that the Holy Spirit can change us either unless we are cooperating by beholding the glory of the Lord.
Ali, nema šanse ni Sveti Duh da nas promeni, osim ako mi ne sarađujemo, tako što ćemo posmatrati slavu Gospodnju.

so he will not see the glory of the Lord.
Он је учинио неправду, па неће видети славу Господњу.

looked upon all things, and full of the glory of the Lord is his work.
сва дела његова пуна су славе Господње.

because the cloud rested on it, and the Glory of the Lord filled the tabernacle.
бјеше на њему облак, и славе Господње бјеше пун шатор.

consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the Lord filled the house”(2 Chronicles 7:1).
спали жртву паљеницу и друге жртве, и славе Господње напуни се дом“( Друга књига дневника 7, 1-2).

for the cloud rested upon it, and the glory of the Lord filled the Mishkan.
бјеше на њему облак, и славе Господње бјеше пун шатор.''[ 26].

consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the Lord filled the house.
спали жртву паљеницу и друге жртве, и славе Господње напуни се дом.

because the cloud was present, and the glory of the Lord filled the Tabernacle.
бјеше на њему облак, и славе Господње бјеше пун шатор.

And the glory of the Lord will be made clear,
И јавиће се слава Господња, и свако ће тело видети;

And the glory of the Lord shall be revealed,
И јавиће се слава Господња, и свако ће тело видети;

Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.
Ustani, svetli se, jer dodje svetlost tvoja, i slava Gospodnja obasja te.