SLAVU - превод на Енглеском

• glory
• fame
• praise
• honor
• honour
• celebrity
• renown
• slava
• glories
• praises

Примери коришћења Slavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za smrt i slavu.
For death and glory.

pravdu i slavu.
righteousness, and honour.

Da li mogu to gledati za Tvoju slavu?
Can you do that because of your celebrity?

Tada verovaše rečima njegovim i pevaše slavu njegovu.
Then they believed his promises and sang his praise.

Zbog ove osobenosti doţivela je posebnu slavu kao vas Hermetis u alhemiji.
By this attribute it achieved exceptional renown as the vas Hermetis of alchemy.".

Ako pokušaju da smeste Slavu zatvor, šta mislite?
If they try to put Slava in prison, what do you think?

Slavu i veličanstvo stavićeš na njega.
Honor and majesty hast Thou laid upon him.

Njen cirkus, slavu, novac, ako ja.
Her circus, fame, money, if I.

Borba za ljubav i slavu.
A fight for love and glory.

Kako vi možete verovati kada primate slavu jedan od drugoga.
How can you believe, accepting praise from each other.

Kako vi možete verovati kada primate slavu jedan od drugoga.
How can ye believe, which receive honour of one another,….

Je li znao za vas, s obzirom na vašu slavu?
Did they approach you because of your celebrity?

Zar ti ne želiš da osvojiš slavu?
Don't you want to win renown?

Kakvu slavu vidite?
What glories do you see?

Pokušali su da uguraju Slavu u auto i odvedu ga u policijsku stanicu.
They tried to put Slava in a car and take him to the police station.

Slavu i veličanstvo stavićeš na njega.
Honor and majesty You have placed upon him.

Ime, slavu, bogatstvo i prosperitet.
Name, fame, wealth and prosperity.

Vreme je da dokažete našu slavu.
It's time to prove our glory.

Sve one sonete u slavu njene lepote?
All those sonnets in praise of her beauty?

Vi i vaši ljudi biste mogli da se penzionišete uz bogatstvo i slavu.
You and your men could retire with wealth and honour.