ALL THE GLORY - превод на Српском

• svu slavu
• svaka slava
• сву славу
• сво обожавање
• сва лепота

Примери коришћења All the glory на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will take all the glory.
ја ћу покупити сву славу.

Now, don't hog all the glory, Rose.
Sada, nemoj pojesti svu slavu, Rose.

Sydney may not be able to grab all the glory.
Teško da Kurdi mogu da pokupe svu slavu.

God takes all the glory.
Bog dobija svu slavu.

I can't let you have all the glory.
Ne mogu ti dopustiti da pokupiš svu slavu.

God gets all the glory.
Bog dobija svu slavu.

Maybe I didn't want you taking all the glory for yourself.
Možda nisam hteo da svu slavu zadržiš za sebe.

Giving you all the glory.
Prepuštam svu slavu tebi.

Let them have all the glory?
I sva slava njima?

I will pass by it and give all the glory to the infantry.
Da ga okružimo… i neka sva slava za njegovo osvajanje pripadne pešadiji.

All the glory, no living victims.
Sva slava, nema živih žrtava.

That is why all the glory goes to Him.
Зато је њему и припала сва слава.

Because then He gets all the glory.
Зато је њему и припала сва слава.

r.H.D. Gets all the glory.
a RHD-u sva slava.

Why should he get all the glory?
Zašto bi njemu pripala sva slava?

Didn't want you hogging all the glory for yourself.
Nisam htio da tebi pripadne sva slava.

I want to give all the glory to You.".
a tebi pripada sva slava.".

For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass.
Jer je svako telo kao trava, i svaka slava čovečija kao cvet travni:

that obnoxious nephew of his get all the glory.
онај његов одвратни братанац ће да покупе сву славу.

for the less adventurous a far more appealing way to experience all the glory of tulip season is by train!
за мање авантуристички далеко привлачније начин да доживите сву славу лале сезоне је возом!