DAY OF THE LORD - превод на Српском

• dan gospodnji
• дан господњи

Примери коришћења Day of the lord на Енглеском и њихови преводи на Српски

That great and glorious day of the Lord arrives.
Дође велики и славни Дан Господњи.

The prophet Joel said the day of the Lord will be“an awesome,
Sveti prorok Joilj piše, da će„ dan Gospodnji biti veliki

before that great and notable day of the Lord come.
dodje veliki i slavni dan Gospodnji.

Paul declares that before the day of the Lord or tribulation may be,
Павле изјављује да је пре дан Господњи или невољи може бити,

it would seem that but few realize that the day of the Lord is coming,
malo ko shvata da dan Gospodnji dolazi brzo

In the first chapter, the Day of the Lord is experienced historically by the plague of locusts upon the land.
Кроз прво поглавље, Дан Господњи је историјско преживљавање пошасти скакаваца на земљи.

Let the careless and indifferent beware lest the day of the Lord come upon them as a thief in the night.
Ne treba dozvoliti da spokoj noći deaktivira potrebnu pažnju: pošto dan Gospodnji dolazi kao lopov u noći.

This is the culmination of a series of events called“the day of the Lord,” the time when God will intervene in human history for the purpose of judgment.
Ово је врхунац серије догађаја под називом„ дан Господњи", време када ће Бог интервенисати у историји човечанства ради суда.

Crowds, crowds in verdict valley! for the day of the Lord is near in verdict valley.”.
Gomile, gomile u dolini sudskoj jer je dan Gospodnji blizu u dolini sudskoj".

For the day of the Lord is at hand;
Јер је близу дан Господњи, и доћи ће

Before the great and glorious day of the Lord comes.
dodje veliki i slavni dan Gospodnji.

Thus mean that the day of the Lord and the rapture are synonymous
Тако значи да је дан Господњи и усхићење су синоними

which falls on the Day of the Lord, will be“great and terrible.
koja pada na Dan Gospodnji biti“ velika i strašna.

The prophet Joel said the day of the Lord will be“an awesome,
Свети пророк Јоиљ пише, да ће„ дан Господњи бити велики

strive for the preparation it takes to succeed in our struggle uschopnění the day of the Lord.
теже за припрему је потребно за успех у нашој борби усцхопнени дан Господњи.

For you yourselves know very well that the Day of the Lord will come just like a thief in the night.
Јер ви сами добро знате да ће Дан Господњи доћи као лопов у ноћи.

strive for the preparation it takes to succeed in our struggle uschopnění the day of the Lord.
припреми која је потребна за успех у нашој борби оспособити дан Господњи.

As the day of the Lord in the same way that Jesus comes as a"thief in the night" that connects you often confuse these two events.
Као дан Господњи на исти начин на који је Исус долази као" лопов у ноћи" који вас повезује често бркају та два догађаја.

Th 5:2 For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night.
За вас сами у потпуности разумели да је дан Господњи ће доћи много као лопов у ноћи.

Rather, Elias will appear just before the coming of the great and illustrious day of the Lord and thereby signify the beginning of the end of the world Mal.
Умјесто тога, Илија ће се појавити управо пред долазак великог и славног дана Господњег, и на тај начин означити почетак краја свијета Мал.