Примери коришћења Word of yahweh came на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When David rose up in the morning, the word of Yahweh came to the prophet Gad, David's seer, saying.
A kad David usta ujutru, dodje reč Gospodnja Gadu, proroku koji beše Davidu videlac, i reče.Moreover the word of Yahweh came to me, saying,"Jeremiah, what do you see?" I said,"I see a branch of an almond tree.".
Posle mi dodje reč Gospodnja govoreći: Šta vidiš, Jeremija? I rekoh: Vidim prut bademov.The word of Yahweh came to me the second time,
Opet mi dodje reč Gospodnja drugom govoreći: Šta vidiš?Now the word of Yahweh came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying.
A Jeremiji dodje reč Gospodnja kad beše zatvoren u tremu od tamnice govoreći.Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of Yahweh came, saying,"Israel shall be your name.".
I uze Ilija dvanaest kamena prema broju plemena sinova Jakova, kome dodje reč Gospodnja govoreći: Izrailj će ti biti ime.In the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying.
Dvadeset četvrtog dana devetog meseca druge godine Darijeve dodje reč Gospodnja preko Ageja proroka govoreći.But the word of Yahweh came to me, saying,'You have shed blood abundantly,
Ali mi dodje reč Gospodnja govoreći: Mnogo si krvi prolioThe word of Yahweh came to me, saying.
The word of Yahweh came to him, saying.
Potom dodje njemu reč Gospodnja govoreći.The word of Yahweh came to him, saying.
Tada dodje njemu reč Gospodnja govoreći.The word of Yahweh came to me, saying.
Potom dodje mi reč Gospodnja govoreći.The word of Yahweh came to Jeremiah, saying.
Opet dodje reč Gospodnja Jeremiji govoreći.Then the word of Yahweh came to me, saying.
Tada dodje mi reč Gospodnja govoreći.Moreover the word of Yahweh came to me, saying.
I dodje mi reč Gospodnja govoreći.Now the word of Yahweh came to me, saying.
I dodje mi reč Gospodnja govoreći.Moreover the word of Yahweh came to me, saying.
Potom dodje mi reč Gospodnja govoreći.The word of Yahweh came also to me, saying.
Potom dodje mi reč Gospodnja govoreći.The word of Yahweh came to me the second time, saying.
Potom dodje mi opet reč Gospodnja govoreći.Then I said to them, The word of Yahweh came to me, saying.
I odgovorih im: Dodje mi reč Gospodnja govoreći.Before Isaiah had gone out into the middle part of the city, that the word of Yahweh came to him, saying.
I Isaija još ne beše otišao do polovine dvora, a dodje mu reč Gospodnja govoreći.
