HOUSE OF THEIR FATHERS - превод на Српском

• domovima otaca njihovih
• domovima otaca svojih
• домовима отаца њихових
• домовима отаца својих
• домовима њихових очева

Примери коришћења House of their fathers на Енглеском и њихови преводи на Српски

after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward,
рода њиховог по породицама њиховим и по домовима отаца њихових, кад се изброја по именима с главе на главу све мушкиње од двадесет година

Of the children of Gad, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names,
Sinova Gadovih, roda njihovog po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih, kad se izbrojaše po imenima od dvadeset godina

they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names,
преписаше их по породицама њиховим и по домовима отаца њихових и по именима њиховим од двадесет година

Of the children of Judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names,
Sinova Judinih, roda njihovog po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih, kad se izbrojaše po imenima od dvadeset godina

Of the children of Issachar, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names,
Sinova Isaharovih, roda njihovog po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih, kad se izbrojaše po imenima od dvadeset godina

Of the children of Zebulun, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names,
Sinova Zavulonovih, roda njihovog po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih, kad se izbrojaše po imenima od dvadeset godina

after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names,
roda njihovog po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih, kad se izbrojaše po imenima od dvadeset godina

they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names,
prepisaše ih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih i po imenima njihovim od dvadeset godina

rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man's name upon his rod.
uzmi od njih po jednu palicu od svakog doma otaca njihovih, od svih knezova njihovih, po domovima otaca njihovih, dvanaest palica, i ime svakog napiši na palici njegovoj.

each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
svaki ih beše poglavar u domu otaca svojih u hiljadama Izrailjevim.

and heads of the house of their fathers.
na glasu poglavari u domu otaca svojih.

All these were heads of their families, by the houses of their fathers.
Сви су они били вође њихове родбине, према кућама својих очева.

All these were leaders of their kindred, according to the houses of their fathers.
Сви су они били вође њихове родбине, према кућама својих очева.

Families, by the house of their fathers, were two thousand.
Њих пописани по својим породицама, по домовима својих очева, било је две хиљаде.

Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.
Ахије син Авдила сина Гунијевог беше поглавар у дому отаца њихових.

These mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.
Ти именовани беху кнезови у породицама својим, и домови отаца њихових умножише се веома.

And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.
Јер меташе жреб за малог као и за великог по домовима својих отаца, за свака врата.

for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
je svaka palica za jednog poglavara od doma otaca njihovih.

heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes,
starešine u domovima otaca svojih, knezovi nad plemenima

heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred
поглавари домова својих праочева, хиљаду седамсто