Примери коришћења Father's house на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In my Father's house there are many mansions,
У дому оца мојега многе су обитељи,I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
Има ли у кући оца твог места за нас да преноћимо?Returns to the Father's house.
Vratite se u Očevu kuću.For you and your father's house, you people will perish.
А ти и дом оца твојега погинућете.In My Father's house there are many dwelling places(homes).
А кућа је You and your father's house will perish.
А ти и дом оца твојега погинућете.Jesus said,“In My Father's house, there are many dwelling places.”.
Исусе, Који си рекао:„ У дому Оца мога многи су станови!“.But you and your father's house will be lost.
А ти и дом оца твојега погинућете.And he will make his father's house free in Israel.
Дао би му; и ослободио би дом оца његова у Израиљу.Let Your hand be on me and on my father's house.
Рука твоја обрати на мене и на дом оца мојега.thou and all thy father's house.
и ти и сав дом оца твојега.Longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my.
Иди дакле кад си се тако ужелио куће оца својега; али зашто украде.Was he staying at your father's house?
Zar nije nastavio da živi u očevoj kući?In my Father's house are many mansions….
U kući Oca mojega ima mnogo stanova….What Is the Father's House?
Šta je očev dom?But you shall go to my father's house, and to my relatives, and take a wife for my son.'.
Nego idi u dom oca mog i u rod moj, da dovedeš ženu sinu mom.forget your people and your father's house, and the king will desire your beauty.
zaboravi narod tvoj i dom oca tvoga,( 12) i poželeće Car lepotu tvoju; i On je Gospod tvoj, i poklonićeš se Njemu.Jesus tells the disciples that he's leaving to go prepare a place for each of them in his Father's house.
Hristos je rekao učenicima da odlazi da im pripremi dom u kući Oca svojega.call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests who were in Nob:
sina Ahitovovog sveštenika i sav dom oca njegovog, sveštenike, koji behu u Novu.And said,"Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to lodge in?"?
I reče: Čija si kći? Kaži mi. Ima li u kući oca tvog mesta za nas da prenoćimo?
