BAHAY NG AMA in English translation

• father's house
• father's home

Examples of using Bahay ng ama in Tagalog and their translations into English

Huwag n'yong gawing palengke ang bahay ng aking Ama!".
Do not make my Father's house a house of trade.".

Ibig sana niyang bumalik sa bahay ng kanyang ama.
It is here that he burst into the house of his sister.

Huwag ninyong gawing palengke ang bahay ng aking Ama!
Stop turning my Father's house into a market!

At nakalimutan mo ang iyong bayan at ang bahay ng iyong ama.
Forget your people and the house of your father.

Halimbawa," sa bahay ng aking Ama" sa Juan 14: 2 ay hindi sa langit.
For example,"my Father's house", of John 14:2 is not in heaven.

Huwag ninyong gawin ang bahay ng aking Ama na isang lugar para pagkakitaan ng pera!'.
Do not make My Father's house a place of buying and selling!”.

Huwag ninyong gawin ang bahay ng aking Ama na isang lugar para pagkakitaan ng pera!'.
Do not make My Father's house a house of merchandise!"”.

Huwag gawin ang bahay ng aking Ama.
Make not my Father's house.

Maraming silid sa bahay ng aking Ama.
I have a few at my mom's house.

Bahay ng Aking Ama ay maraming silid;
In my Father's house are many rooms;

Bahay ng Aking Ama ay maraming silid;
In My Father's house are many mansions;

Bahay ng Aking Ama ay maraming silid;
In My Father's house are many dwelling places;

Sa bahay ng kanyang ama, at sasabihin.
At his own House, but besides.

Ibig sana niyang bumalik sa bahay ng kanyang ama.
There, he hid in his own house.

Sa sandaling iniwan namin ang bahay ng aming ama.
Once we left our father's house.

Huwag ninyong gawin ang bahay ng aking Ama na bahay-kalakal.
Make not my Father's house an house of merchandise.

Huwag ninyong gawing palengke ang bahay ng aking Ama!
Don't make my Father's house a marketplace!

Huwag ninyong gawin ang bahay ng aking Ama na bahay-kalakal.
Do not make my Father s house a house of trade.

May lugar ba sa bahay ng iyong ama na aming matutuluyan?
Is there room in thy father's house for us to lodge in?

At nakalimutan mo ang iyong bayan at ang bahay ng iyong ama.
Forget, therefore, your own people and your father's house.