FATHERS OF THE CHURCH - превод на Српском

• оци цркве
• отаца цркве
• оце цркве
• оцима цркве
• црквени оци
• oci crkve

Примери коришћења Fathers of the church на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Fathers of the Church who battled Arianism proved that the Son is of one essence to the Father by showing that His operations are the same as the Father's;
Оци Цркве који су се борили против Аријанизма доказали су да је Син од исте суштине као и Отац, тако што су показали

their private opinions were to be considered more authoritative than the Fathers of the Church.
њихова приватна мишљења треба сматрати већим ауторитетом од отаца Цркве.

The Fathers of the Church tell us that Christian husbands must love their wives more than their secular jobs,
Црквени Оци поручују да мужеви хришћани морају да воле своје жене више неголи своје световне послове,

or drunkenness- the Fathers of the Church often compare the body to an instrument used in steering.
болести или пијанству, Оци Цркве често користе поређење тела са оруђем којим се управља.

And I was not surprised when he told me that the fathers of the Church had written books as thick as the Post Office Directory
A nisam se ni iznenadio kada mi je rekao da su pojedine knjige, koje objasnjavaju sva ta komplikovana pitanja i koje su napisali crkveni oci, debele kao Postanski Imenik i stampane tako gusto

Georges Florovsky concludes in his famous essay“The Lost Scriptural Mind”:“When I read the ancient classics of Christian theology, the fathers of the church, I find them more relevant to the troubles and problems of my own time than the production of modern theologians.
Георгије Флоровски:„ Када читам древне класике хришћанског богословља, Оце Цркве, откривам да су они много значајнији за невоље и проблеме мога времена него дела модерних богослова.

For Luther, as for the Fathers of the Church, this love has no need of anything,
За Лутера, као и за Оце Цркве, ова љубав нема потребе ни за

true witnesses of Christ's Resurrection, as well as the Fathers of the Church, who through the holy councils, through the Nicene-Constantinopolitan Creed
новомученици, истински сведоци Васкрсења Христовог, као и Оци Цркве, који нам кроз свете саборе, кроз никео-цариградски Символ вере

The Savior, the Apostles and the Fathers of the Church generally said little about the metaphysical properties of God,
Спаситељ, Апостоли и Оци Цркве мало су говорили о Божијим метафизичким својствима- уопште,

is- in the teaching of St. John Chrysostom and other Fathers of the Church- lawful authority,
Његове Цркве, према учењу светитеља Јована Златоустог и других Отаца Цркве, јесте законита власт,

is- in the teaching of St. John Chrysostom and others Fathers of the Church- lawful authority,
Његове Цркве, према учењу светитеља Јована Златоустог и других Отаца Цркве, јесте законита власт,

in addition to His Saints and our Holy Fathers of the Church.
дали Његови Светитељи и наши Свети Оци Цркве.

However, if we refer to the Fathers of the Church, we will see their“crazy love” for Christ
Ако се, међутим, обратимо Оцима Цркве, видећемо њихову„ луду љубав“ за Христа

I was not surprised when he told me that the fathers of the Church had written books as thick as the Post Office Directory
koje objasnjavaju sva ta komplikovana pitanja i koje su napisali crkveni oci, debele kao Postanski Imenik i stampane tako gusto

should save in their souls the spiritual visage of one or another Father of the Church, which is like an“icon” inside our souls.
би требало да остане у души виђење духовног лика једног или другог оца Цркве који као да је„ икона“ унутар наше душе.

Yet in some ways it can also be found in the theology of Maximos the Confessor, a Father of the Church who has often been considered the measure of orthodoxy in doctrinal matters and the summit of Orthodox theology.
Ипак се она у неком виду може такође наћи и у теологији Максима Исповедника, Оца Цркве који се често сматра мером православља по доктриналним питањима и врхом православне теологије.

The holy Fathers of the Church were engaged in this task.
Свети Оци Цркве су се бавили овим послом.

The Great Fathers of the Church and of the Saints Epiphanius of Cyprus Neophytos.
Великих Отаца Цркве и светих Епифаније Кипра Неопхитос.

The Orthodox Fathers of the Church were never open either to bribes or intimida-tion.
Православни oци Цркве никад се нису дали ни поткупити, ни застрашити.

We know that in this protest we have with us all the Holy Fathers of the Church.
Знамо да у овом протесту са нама стоје сви Свети Оци Цркве.