UNITY OF THE CHURCH - превод на Српском

• јединство цркве
• јединства цркве
• јединству цркве
• ради јединства цркве

Примери коришћења Unity of the church на Енглеском и њихови преводи на Српски

And those who repent and come to the unity of the Church- they too shall be of God, and will be living according to Jesus Christ.
И они који покајавши се приђу јединству Цркве, и они ће бити Божији, да би по Исусу Христу живели.

but they represent unity of the Church and the people.
али представљају јединство Цркве и народа.

During every one of our Liturgies, prayers are read for peace in Ukraine and for the unity of the Church.
У нашој епархији ми на свакој Литургији произносимо молитву за мир у Украјини и за јединство Цркве.

The Orthodox participate in the Ecumenical Movement out of their conviction that the unity of the Church is an inescapable imperative for all Christians.
Православни учествују у Екуменском покрету услед својих убеђења да јединство Цркве јесте неизбјежни императив за све хришћане.

Our faith in the unity of the Church has two aspects,
Наша вера у јединство Цркве има два аспекта,

Offenses against the unity of the Church; 6. Offenses against the freedom
Преступи против јединства Цркве; 6. Преступи против слободе

And as many as repent and enter the unity of the church, they shall be God's, and thus they shall
И многи који ће се покајати и ући у јединство Цркве, они ће такође бити од Бога,

The Orthodox Church considers all efforts to break the unity of the Church, undertaken by individuals
Православна Црква сматра да је за осуду свако разбијање јединства Цркве, било да долази од појединаца

And as many as shall repent and enter into the unity of the Church, these also shall be of God,
И многи који ће се покајати и ући у јединство Цркве, они ће такође бити од Бога,

He who does not adhere to the unity of the Church cannot think that he is preserving the Faith.
Ономе ко се не придржава јединства Цркве, немогуће је да мисли да чува веру.

He who does not love the unity of the Church does not have God's love,-- it is in vain that he declares that he has the love of Christ?
Нема љубави Божије у ономе ко не воли јединство Цркве- зар не говори он узалуд да наводно има Христову љубав?

He who does not adhere to the unity of the Church cannot think that he is preserving the Faith.
Онај ко се не придржава јединства Цркве не треба да мисли да ће сачувати веру.

He that holds not this unity of the Church, does hebelieve that he holds the Faith?
Да ли онај ко не чува ово јединство Цркве сматра да чува веру?

The principle of autocephaly cannot be allowed to operate at the expense of the principle of the catholicity and the unity of the Church.
Не може се допустити да принцип аутокефалије делује науштрб принципа саборности и јединства Цркве.

peace is destroyed and the unity of the Church is harmed.
мир је нарушен и јединство Цркве је повређено.

He who holds not this unity of the Church, does he think that he holds the faith?
Да ли онај ко не чува ово јединство Цркве сматра да чува веру?

He recalled that the Primates of the Churches“have God-given responsibility to maintain the unity of the Church, even if it requires sacrifice.”.
Он је подсетио да на Поглаварима Цркава„ лежи Богом дана одговорност за очување јединства Цркве, чак и ако то захтева жртву“.

demand priority over the unity of the Church, they must be clearly denied and rejected.
културни идентитет постављају испред јединства Цркве- јасно је да они морају бити одбачени и жртвовани.

Does he who does not hold this unity of the Church think that he holds the faith?
Да ли онај ко не чува ово јединство Цркве сматра да чува веру?

this multimillion flock cherishes the unity of the Church of all Rus and faithfulness to her.
та вишемилионска паства високо цени јединство Цркве све Русије и чува верност њој.