HEAD OF THE CHURCH - превод на Српском

• глава цркве
• poglavar crkve
• главом цркве
• глави цркве
• поглавар цркве
• шефа цркве

Примери коришћења Head of the church на Енглеском и њихови преводи на Српски

First Christ as the eternal High Priest and the head of the Church; then from Christ-the apostles,
Најпре Христос као вечни Првосвештеник и глава Цркве, онда од Њега апостоли, па од апостола епископи,

of Rome refuses to cede his position to the Godman Christ,"> the true and infallible head of the Church.
јединој истински безгрешној Глави Цркве.

For, the Church will not be adored, but Christ, the head of the Church, whom Scripture called the‘countenance.'.
Наиме, поклоњење не прима Црква, него Глава Цркве, односно Христос, којега је Писмо назвало Лицем.

it would be wrong to step aside alluding to the fact that it is Christ Who is the Head of the Church and let Him handle everything Himself.
неправилно би било повући се у страну позивајући се на то да је Христос Глава Цркве, па нека Он све Сам уреди.

Likewise, the Head of the church joins the many members into one Body through the Holy Spirit.
Исто тако, глава цркве спаја многе удове у једно тело путем Светог Духа.

Head of the church in Jerusalem is an Archbishop,
Глава цркве је у Јерусалиму

Being the Head of the Church, Christ cannot be thought of as being outside of it.
И пошто је Он Глава Цркве, о Христу се не може размишљати као о некоме изван ње.

She's the head of the Church of England, including having the power to appoint Archbishops
Она је глава цркве Енглеске, укључујући и моћ да именује надбискупа

The Angliknskakyrkan was formed in the 1500s by the English Kugen Henry VIII when he broke all contact with the Pope in Rome and made himself head of the Church.
Англикнскакиркан формирана у 1500 од стране енглеском Куген Хенрија ВИИИ када је прекинуо сваки контакт са папом у Риму и направио себи глава Цркве.

The monks replied to them from the top of the tower:“And who told you that your Pope is Head of the Church?
А монаси им са пирга довикну:“ Ко вам је рекао да је ваш папа глава цркве?

he tries to be the head of the church, to create its own church..
покушава да буде глава цркве, да ствара своју цркву..

uniqueness of the Lord Jesus Christ as the only path to salvation and as head of the Church of God.
јединствености Господа Исуса Христа као једини пут ка спасењу и као глава Цркве Божије.

Is it fitting I should be Head of the Church, Pope and King at once,
Da li je to što bi ja trebalo da budem Poglavar crkve, Papa i Kralj,

adhered to the New Testament principle whereby Christ is the Head of the Church and any attempt to appropriate this primacy contradicts His teaching.
Црквом држали су се новозавјетног начела да је Христос Глава Цркве и да је сваки покушај узимања тог поглаварства противан Његовом учењу.

He is the head of the church, who is known for his sincerity
Он је поглавар Цркве, познат по својој искрености

talk to the public as a Patriarch- Head of the Church who is praising one man,
obraćanje javnosti u kojoj patrijarh- poglavar Crkve govori takve hvalospeve o jednom čoveku,

I will look to you as head of our home as I have looked to Christ as Head of the Church.
погледат ћу вас као главу нашег дома, као што сам погледао Христа као шефа Цркве.

leader in our home as I have looked to Christ as the Head of the Church.
главу нашег дома, као што сам погледао Христа као шефа Цркве.

are an opportunity to reaffirm the unity of the Orthodox Church accomplished in the Head of the Church, our Lord Jesus Christ,
се изнова потврди јединство Православне Цркве остварено у Глави Цркве, Господу нашем Исусу Христу,

present an opportunity to reaffirm the unity of the Orthodox Church realized in the Head of the Church, our Lord Jesus Christ,
се изнова потврди јединство Православне Цркве остварено у Глави Цркве, Господу нашем Исусу Христу,