Примери коришћења Lower house на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The lower house of the French parliament rejected amendments to the 2019 finance bill which would ease crypto-related taxation.
Donji dom francuskog parlamenta odbio je amandmane na promenu finansijskih zakona za 2019. godinu, koji bi olakšao oporezivanje na bazi kriptovaluta.Image caption Since the bill was passed in the lower house, those opposed to it have stepped up their campaign.
Natpis na slici Od kada je predlog zakona usvojen u donjem domu, oni koji mu se protive pojačali su kampanju.Today, the lower house of the Netherlands Parliament will discuss the ratification of Ukraine's association agreement with the European Union.
Данас ће Доњи дом холандског Парламента расправаљати о ратификацији споразума о придруживању Украјине Европској унији.The President has required the Council of the Federation of Russia and the lower house the Federal Assembly of Russia(Russian State Duma)
Predsednik je zahtevao od Saveta Federacije Rusije i donjeg doma Savezne skupštine Rusije( ruska Državna duma)The lower house of the French parliament rejected the amendments for 2019 finance bills which would be easing out crypto-related taxation.
Donji dom francuskog parlamenta odbio je amandmane na promenu finansijskih zakona za 2019. godinu, koji bi olakšao oporezivanje na bazi kriptovaluta.Image captionSince the bill was passed in the lower house, those opposed to it have stepped up their campaign.
Natpis na slici Od kada je predlog zakona usvojen u donjem domu, oni koji mu se protive pojačali su kampanju.The Russian lower house of parliament, the State Duma, has approved a proposal to launch an investigation into U.S. media organisations that operate in Russia.
Доњи дом руског парламента одобрио је приједлог за покретање истраге о америчким медијским организацијама које раде у Русији.One member of the lower house of Congress, who had been participating in protests that afternoon,
Jedan član donjeg doma Kongresa, koji je učestvovao na protestima, išao je naThe lower house of the French parliament has rejected the amendments to the 2019 finance bill which would ease crypto-related taxation.
Donji dom francuskog parlamenta odbio je amandmane na promenu finansijskih zakona za 2019. godinu, koji bi olakšao oporezivanje na bazi kriptovaluta.The law on Albania's accession protocol won the unanimous support of lawmakers in the country's 90-seat National Assembly, the lower house of parliament.
Zakon o protokolu o pridruživanju Albanije dobio je jednoglasnu podršku zakonodavaca u Nacionalnoj skupštini zemlje, donjem domu parlamenta koji ima 90 članova.Ambassador of the Republic of Serbia Vesna Arsic to Belgium has visited on 12 February the Lower House of the Parliament of the Kingdom of Belgium and met with its president Siegfried Bracke.
Србије у Белгији Весна Арсић је 12. фебруара посетила Доњи дом Парламента Краљевине Белгије и сусрела се са његовим председником Зигфридом Бракеом.Two months later, he also resigned from his position as speaker of Romania's lower house of parliament after his party withdrew its support for him.
Dva meseca kasnije takođe je podneo ostavku na funkciju predsednika donjeg doma rumunskog parlamenta nakon što mu je njegova stranka uskratila podršku.Russia's lower house of parliament, the State Duma, has ratified an agreement between Russia and Turkey on Mutual Legal Assistance in Criminal Cases and Extradition.
Ruska Državna Duma, donji dom parlamenta, ratifikovala je Sporazum o uzajamnoj pravnoj pomoći u krivičnim slučajevima i ekstradiciji između Rusije i Turske.since the majority of elected MPs in the lower house of the Dutch Parliament supports the initiative.
većina izabranih poslanika u donjem domu holandskog parlamenta podržava inicijativu.The Lower House of Parliament passed in the first reading a law ensuring the security of the Russian part of the internet.
Доњи дом парламента усвојио је у првом читању закон којим се осигурава безбедност руског сегмента интернета.Luigi Di Maio, a vice-president of Italy's lower house of parliament, said,“We want a consultative referendum on the euro.
Luiđi di Malo, potpredsednik donjeg doma parlamenta, rekao je:„ Želimo konstitutivni referendum o evru.Germany's lower House of Parliament, the Bundestag,
Donji dom nemačkog parlamenta,said he was saddened by what he had seen in the lower house of Congress.
je tužan zbog onoga što je video u donjem domu Kongresa.The vote came two days after the Sejm, Poland's lower house of parliament, approved the measure.
Гласање је дошло два дана након што је доњи дом пољског парлемента одобрио меру.The President has asked the Council of the Federation of Russia and Russian Duma(lower house of the Russian Federal Assembly) to implement the regulation during
Predsednik je zahtevao od Saveta Federacije Rusije i donjeg doma Savezne skupštine Rusije( ruska Državna duma)
