PREDSTOJEĆI - превод на Енглеском

• upcoming
• forthcoming
• coming
• ahead
• next
• impending

Примери коришћења Predstojeći на Српском и њихови преводи на Енглески

Glavna tema razgovora bio je predstojeći samit EU
Topping their agenda was the upcoming Brdo summit of EU

Predstojeći izbori za Evropski parlament biće najveći do sada.[ EP].
The upcoming European Parliament elections will be the largest ever.[EP].

Madona će proslaviti svoj predstojeći 60. rodjendan dobrotvornom akcijom za siročad i decu u Malaviju.
Madonna is celebrating her upcoming 60th birthday with a fundraiser to raise funds for orphans and children in Malawi.

geopolitičko pitanje u svetu danas je predstojeći rat između SAD-a
geopolitical issue in the world today is a coming war between the U.S.

Predstojeći lokalni i predsednički izbori u Makedoniji mogli bi da imaju veliki uticaj na izglede zemlje za pridruživanje EU.
The upcoming local and presidential vote in Macedonia could have a major impact on the country's EU prospects.

Predstojeći događaji obeležiće zajedničku budućnost», dodao je on
The coming events will mark the common future," he said,

Tim ishodom će se odrediti predstojeći politički balans, dok se Turska priprema za preradu svog ustava.
The outcome will determine the upcoming political balance as Turkey prepares for an overhaul of its constitution.

Predstojeći sastanci sa zvaničnicima MMF-a odrediće kakva će smanjenja biti potrebna da bi se održao rezervni budžetski fond
Forthcoming meetings with IMF officials will determine what kind of cuts will be required to maintain the reserve budget fund

Lupu je takođe izrazio nadu da će predstojeći razgovori o otcepljenom moldavskom regionu Transdnjestra dovesti do napretka.
Lupu also voiced hope that the upcoming talks on Moldova's breakaway Transdniester region will result in a breakthrough.

geopolitičko pitanje u svetu danas je predstojeći rat između SAD-a
geopolitical issue in the world today is a coming war between the U.S.

ostavimo tenzije iza nas i da se fokusiramo na predstojeći posao”, navela je Mogerinijeva u saopštenju.
to focus on the work ahead,” Mogherini said in a statement released after the talks.

rekao da bi predstojeći period trebalo iskoristiti da se spremi za to.
and said the forthcoming period should be used to get ready.

Madona će proslaviti svoj predstojeći 60. rodjendan dobrotvornom akcijom za siročad i decu u Malaviju.
New York- Madonna is celebrating her upcoming 60th birthday with a fundraiser for orphans and children in Malawi.

Predstojeći prijem Hrvatske u EU znači veću finansijsku podršku za ta nastojanja,
Croatia's coming entry into the EU means more financial support for these endeavours,

Naši predstojeći koncerti u Španiji 21,
Our next concerts on the 21,

se predviđaju da će predstojeći fazama prodaje bilo koju kompaniju ili organizacije.
which enables to predict the forthcoming stages of sale of any company or organization.

A ako je« trenutak» pesme predstojeći vukov skok, onda to treba da se podrazumeva a ne neka prosta analitička izjava o« sledećem obroku».
And if the“moment” of the poem is the wolf's impending leap, then that needs to be implied rather than some bald analytical statement about a“next meal.”.

Predstojeći sastanak Grupe 20 biće usredsređen na mere,
The upcoming G-20 meeting will focus on measures,

geopolitičko pitanje u svetu danas je predstojeći rat između SAD-a
geopolitical issue in the world today is a coming war between the U.S.

istovremeno potvrđujući da će predstojeći izveštaj EK odrediti širi okvir za dalje korake u integraciji.
while also acknowledging that the next EC report would determine the broader framework for further integration steps.