Примери коришћења Predstojećih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Post je ukazao na nekoliko nedavnih i predstojećih promena za koje kompanija tvrdi da će podstaći aktivnije interakcije.
The post pointed out several recent and coming changes to Facebook that the company said encouraged active interactions on the service.po jasnoj identifikaciji predstojećih izazova.
Nadamo se da ćemo naš uspeh uskoro proslaviti sa vama na nekom od naših predstojećih događaja!
Tihić: Budućnost zemlje će u velikoj meri biti usmerena rezultatima predstojećih izbora.
Tihic: The future of the country will largely be directed by the results of the forthcoming elections.Hrvatske građevinske kompanije u Crnoj Gori nisu zabrinute zbog predstojećih novih uslova poslovanja,
Croatian construction firms in Montenegro are not worried about the coming new trade terms,On je rekao da će Kina pomoći u obuci 3. 000 ljudi u različitim oblastima u predstojećih pet godina, kao i da će obezbediti 500 stipendija.
China will also train 3,000 Afghan professionals in various fields and offer 500 scholarships in the next five years.Premijer je, međutim, novinarima nedavno obelodanio svoje planove za novu vladu koju namerava da formira posle predstojećih izbora.
Recently, however, he shared with reporters his plans for the new government that he intends to form after upcoming elections.Pitala sam ih da li je to istraživanje u svrhu predstojećih izbora, a oni su rekli da nije.
I asked whether they were conducting an opinion poll for the forthcoming elections, but they said'No'.Glasine nam takođe govore da će Geely uložiti čak dve milijarde dolara kako bi redizajnirao Lotus tokom predstojećih godina, a da je električni hiperautomobil samo jedan deo velikog plana.
Geely are expected to pump as much as $2 billion into Lotus over the coming years, and the electric hypercar would form a major part of that plan.protestujući zbog diskvalifikovanja 12 prokurdskih političara sa predstojećih parlamentarnih izbora.
to protest the disqualification of 12 pro-Kurdish politicians from the upcoming parliamentary elections.biće redovno ažuriran i proširivan tokom predstojećih godina.
will be updated and expanded regularly over the coming years.Američka državna sekretarka Hilari Klinton saopštila je u sredu da planira da poseti dve zemlje uoči predstojećih razgovora između Beograda i Prištine.
US Secretary of State Hillary Clinton announced on Wednesday she plans to visit the two countries ahead of upcoming talks between Belgrade and Pristina.Ministarstvo spoljnih poslova Ekvadora je navelo u saopštenju da će datum ispitivanja u ambasadi biti odredjen“ predstojećih nedelja”.
Ecuador's Foreign Ministry said in a statement that a date for the questioning in the embassy would be set"in the coming weeks.".U saopštenju Finske se navodi da će" 27 članica EU ostati ujedinjene" tokom predstojećih pregovora.
The statement added that“the EU 27 will stay united” during the upcoming negotiations.ostaju vrlo udaljene oko toga i čak se ne slažu sasvim ni oko obima predstojećih pregovora.
do not even see eye-to-eye on the scope of the coming negotiations.Nadamo se da ćemo naš uspeh uskoro proslaviti sa vama na nekom od naših predstojećih događaja!
And we hope to make music with you soon at one of our upcoming events!Na ovaj način, marš je inicirao talas podrške za glasačka prava žena koji je istrajao tokom predstojećih godina.
In this way, the march initiated a surge of support for women's voting rights that endured in the coming years.Tadić pokušava da prevari građane stvaranjem lažne slike[ o sebi] kao pobedniku predstojećih izbora", izjavio je izvršni sekretar SNSD Rajko Vasić.
Tadic tries to fool citizens by creating a false picture of[himself as] a winner in the upcoming elections," said SNSD Executive Secretary Rajko Vasic.Dinkić je informisao Bakojanis o stavu Srbije uoči predstojećih direktnih razgovora o Kosovu zakazanih za petak u Njujorku.
Dinkic briefed Bakoyannis on Serbia's position ahead of the upcoming direct talks on Kosovo, scheduled for Friday in New York.Svakodnevno dajemo procenu cena hotela za svaki datum u predstojećih šest meseci na osnovu miliona pretraga hotela koje obave naši korisnici.
We forecast hotel rates daily for each date six months into the future based on the millions of hotel searches performed by our users.
