PREDUZIMANJE - превод на Енглеском

• taking
• undertaking
• taken
• take

Примери коришћења Preduzimanje на Српском и њихови преводи на Енглески

bi se ostvario specifičan cilj( na primer realizacija lizinga, preduzimanje aktivnosti istraživanja
a narrow objective for example, to effect a lease, undertake research and development activities

situacijama na globalnom nivou koje zahtevaju preduzimanje efikasnih mera.
situations on a global level, which urgently require the undertaking of effective measures.

konkretne mere za postizanje ovih ciljeva, kao i rokovi za njihovo preduzimanje.
particular measures for the accomplishment of these goals, as well as the terms for their undertaking.

U takvim slučajevima, mi ćemo obezbediti preduzimanje odgovarajućih mera zaštite vaših ličnih podataka uvođenjem odgovarajućih pravnih mehanizama, npr.
In such cases, we shall ensure that appropriate security measures are taken to protect your personal data by means of suitable legal mechanisms, e.g.

U takvim slučajevima, mi ćemo obezbediti preduzimanje odgovarajućih mera zaštite vaših ličnih podataka uvođenjem odgovarajućih pravnih mehanizama, npr.
In such cases, we will ensure that suitable measures for the protection of your personal data are taken by introducing suitable legal mechanisms, e.g.

sudovi ne bi trebalo da imaju mogućnost da naredjuju vladi preduzimanje odredjenih akcija.
saying that courts shouldn't be able to order the government to take action.

kao i nemogucnost preduzimanje adekvatnih mjera za sopstvenu zastitu( MUBOBI).
injury by the opponent, or failing to take adequate measures for self-protection,(MUBOBI).

spornih pitanja, kao i preduzimanje odgovarajućih koraka.
issues are understood and the correct steps are taken.

u slučaju da je preduzimanje tih mera bilo nemoguće.
avoid the damage or if it was impossible to take such measures.

potpuno onemogućilo, preduzimanje bilo kakvih konkretnih koraka ka integraciji u EU.
if not impossible, to take any concrete steps towards EU integration.

u slučaju da je preduzimanje tih mera bilo nemoguće.
avoid the damages or it was impossible to take such measures.

tako olakšava preduzimanje korektivnih i preventivnih mera.
making it easy to take corrective or preventative measures.

kao i nemogucnost preduzimanje adekvatnih mjera za sopstvenu zastitu( MUBOBI).
injury by the opponent, or failing to take adequate measures for self-protection(mubobi).

drugih opasnih događaja i preduzimanje potrebnih preventivnih mera;
that necessary preventive measures are taken;

u slučaju da je preduzimanje tih mera bilo nemoguće.
avoid the damage or it was impossible to take such measures.

se ta paraliza prebrodi pokretanje samog sebe i preduzimanje akcije.
that the best way to overcome this paralysis is to take action.

je neophodno preduzimanje koraka u cilju obezbedjivanja poslovanja.
it is necessary to take steps to secure business.

se ta paraliza prebrodi pokretanje samog sebe i preduzimanje akcije.
that the best way to overcome this paralysis is to take action.

Za izvršavanje ove izuzetno kompleksne obaveze koja podrazumeva praćenje stanja u oko 11. 000 subjekata i uz to preduzimanje mera za pokretanje prekršajnih postupaka protiv prekršilaca zakona,
For executing this extremely complex obligation understanding monitoring status in around 11,000 subjects and besides that undertaking measures for initiating offense procedures against law violators,

poboljšanje uslova u elektroenergetskom sektoru i preduzimanje širokog spektra institucionalnih reformi.
improving conditions in the electricity sector and undertaking a wide range of institutional reforms.