Примери коришћења Predviđenog на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
za ugovaranje poslova o izvozu ovogodišnjeg predviđenog pseničnog viška.
što je malo pre predviđenog izlaska Britanija iz Evropske unije 31.
Većina trudnica se porodi dva nedelje pre ili dve nedelje posle predviđenog termina.
The majority of babies will be born two weeks before or two weeks after the due date.možda sadrži obilje naslaga uljanog škriljca predviđenog za eksploataciju po najavljenom potpisivanju ugovora sa američkim energetskim gigantom, kompanijom Chevron.
may hold a treasure trove of shale gas deposits, scheduled for tapping courtesy of an agreement to be signed with the US energy giant Chevron.Neki analitičari kažu da je Unija omekšala svoj stav prema Srbiji u svetlu predviđenog gubitka Kosova,
Some analysts say the Union is easing its stance towards Serbia in light of the anticipated loss of Kosovo,Oni će razgovarati o Bregzitu dok se zvaničnici EU i Britanije trude da postignu dogovor pre samita u Briselu u četvrtak, poslednjeg pre predviđenog izlaska Britanije iz EU 31. oktobra.
Macron and Merkel were to discuss Brexit as EU and British officials were scrambling to strike a deal before Thursday's summit in Brussels- the last one planned for before Britain's scheduled departure from the EU on Oct. 31.Na osnovu predviđenog unapređivanja spoljnih uslova,
Based on an anticipated improvement in external conditions,čak mnogo pre roka predviđenog Dogovorom.
potpišu sa Unijom sporazum o pridruživanju, uoči njihovog prijema u EU predviđenog za januar 2007. godine.
Union on 25 April, ahead of their effective EU entry, scheduled for January 2007.nastave s redovnim izmirenjem dospelih obaveza do predviđenog roka otplate.
to continue with regular settlement of liabilities due to the scheduled repayment period.će pojedinačne subvencije ove godine da pokriju 60 odsto iznosa predviđenog projektom, za razliku od prošlogodišnjih 80 odsto.
pak nekog drugog razloga predviđenog važećim propisima.
for other legal reasons provided for in the applicable regulations.odložiće to za najmanje nekoliko meseci, u svetlu vesti da je budžetski deficit u 2009. godini bio znatno veći od predviđenog.
holding off by at least several months in light of news that 2009's budget deficit was significantly larger than anticipated.Od predviđenog broja javnih glasila za prodaju, 53 je ostalo neprivatizovano,
se ti podaci izbrišu iz naše evidencije, možete to uraditi pomoću povratnoh mehanizma predviđenog na određenom EC sajtu,
you may do so by using the feedback mechanisms provided at a particular EC Internet Site,pozvala je u utorak( 29. avgusta) britansku vladu da ne menja svoju imigracionu politiku uoči predviđenog ulaska Bugarske i Rumunije u EU u januaru 2007. godine.
urged the British government against changing its immigration policy ahead of Bulgaria and Romania's scheduled EU entry in January 2007.Predstavnik Sindikata Nezavisnost Mihajlo Đorđević naveo je da će se zbog predviđenog smanjenja penzija sindikati penzionera žaliti Ustavnom sudu,
Representative of the Union Independence, Mihajlo Đorđević stated that union of pensioners will because of the foreseen reduction of pensions appeal to the Constitutional Court, and if they dosa Svetskom bankom i EU, takođe insistira na znatnom napretku u te dve oblasti uoči predviđenog prijema zemlje u Uniju 1. januara 2007. godine.
is also pushing for substantial progress in both areas ahead of the country's scheduled entry into the Union on 1 January 2007.izmiruje svoje novčane obaveze u kraćem roku od prvobitno predviđenog, proizilazi da" cassa sconto“, po svojoj suštini, jeste popust na ponuđenu cenu.
is approved if the customer pays earlier than initially planned, it ensues that“cassa sconto” in essence is discount on offered price.ostalih 85 odsto provajdera to čini duže ili kraće od predviđenog roka.
