Примери коришћења Predvidela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Banka je već predvidela da će bruto nacionalni proizvod pasti za isti procenat u drugom kvartalu.
u šali kaže da su finansijska tržišta predvidela devet od pet finansijskih kriza.
Vidovita žena je navodno još pre 60 godina predvidela posledice klimatskih promena, kada je upozoravala da će se ledene kape na polovima otopiti
She is also alleged to have predicted the effects of climate change 60 years ago by warning that polar ice caps would meltkažem da nisam predvidela broj pacijenata,
Malo je verovatno da bi takozvana„ sigurna zona“ na severoistoku Sirije, kako je predvidela Turska, zadovoljila međunarodne kriterijume za povratak izbeglica.
It is unlikely that a so-called'safe zone' in north-east Syria, as envisaged by Turkey, would satisfy international criteria for refugee return as laid down by UNHCR.daleko iznad 4 odsto koliko je EK predvidela prošlog proleća.
well above the 4% the EC had forecast last spring.Danas, pristalice Baba Vange tvrde da je predvidela kraj sveta,
Vanga je umro 1996. godine i predvidela mnoge od najvećih globalnih šokova, kao što je cunami 2004.
Vanga died in 1996 and predicted many of the major global shocks such as the tsunami of 2004Ili je možda moja psiha počela da se menja na način koji ja nisam predvidela.
Or maybe my psyche had begun to change in a way I hadn't anticipated.Malo je verovatno da bi takozvana" sigurna zona" na severoistoku Sirije, kako je predvidela Turska, zadovoljila međunarodne kriterijume za povratak….
It is unlikely that a so-called'safe zone' in north-east Syria, as envisaged by Turkey, would satisfy international criteria for refugee return.".Danas, pristalice Baba Vange tvrde da je predvidela kraj sveta,
Today, Baba Vanga's supporters claim she has foretold the end of the world,univerzalni kalifat“ predvidela da Evropa neće zadugo ostati multikulturalna.
the Coming Universal Caliphate, predicted that Europe will not remain multicultural for long.Politički teoretičari pokušavaju da naprave skalu harizmatičnosti koja bi predvidela ishod izbora ili rejting predsedničkih kandidata,
Political scientists have tried to create charisma scales that would predict votes or presidential ratings,To su svi zaboravili sve dok se 2009. u francuskim novinama nije pojavila vest o tome da je petogodišnja Kaede Uber nekoliko godina ranije predvidela svetsku ekonomsku krizu.
These are all forgotten until 2009 in a French newspaper has not appeared news that the five-year Kaede Uber few years earlier predicted the global economic crisis.Ispostavilo se da je dužina stajanja u flamingo-pozi u potpunosti predvidela šta će da pokaže magnetna rezonanca.
It turns out that the“flamingo pose” can fully predict what the magnetic resonance imaging will show.Organizacija je utvrdila da se prošle godine 14 miliona turista odlučilo za Tursku i predvidela da će se taj broj povećati na 16 miliona tokom 2004.
The organisation found that 14 million tourists chose Turkey last year, and predicted the number will increase to 16 million during 2004.Ali otkrila sam da posao od kuće, osim brojnih prednosti, nosi izazove koje nisam predvidela.
I do notice that working from home has presented its own share of challenges that I was not anticipating.sukob koji je predvidela da će početi sa arapskim prolećem 2010.
a conflict she predicted would begin with the Arab Spring in 2010.sukob koji je predvidela da će početi sa arapskim prolećem 2010.
a conflict she predicted would begin with the Arab Spring in 2010.Veruje se da je bugarska proročica, koja je bila potpuno slepa, predvidela 9/ 11, cunami 2004.
It is believed that the Bulgarian mystic who suffered from complete blindness predicted 9/11, the 2004 Tsunami,
