Примери коришћења Predvode на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svrha ovog sporazuma je da obezbedi da flamanske kompanije intenzivne energetske kontrole ostanu ili postanu kompanije koje predvode u pogledu energetske efikasnosti!
Purpose of this covenant is to ensure that Flemish energy intensive companies stay and become leading companies in energy efficiency!je Australija ponudila da svoje trupe pridruži koaliciji koju predvode Sjedinjene Države.
nosač aviona Šarl de Gol, zvanično se pridružio koalicionoj borbi protiv Islamske države u Iraku, koju predvode Sjedinjene Države.
the aircraft carrier Charles de Gaulle, officially joined the U.S.-led coalition against the Islamic State group in Iraq.Ruski predsednik Vladimir Putin je izjavio da je Rusija spremna da sarađuje s koalicijom koju predvode SAD protiv Islamske države.
Russian President Vladimir Putin says Russia is ready to cooperate with the U.S.-led coalition fighting the Islamic State group.Izraelski mediji su nedavno preneli da je ministar spoljnih poslova Izraela Izrael Kac rekao na sastanku parlamentarnog komiteta da Izrael učestvuje u koaliciji koju predvode SAD.
Israeli media this month quoted Foreign Minister Yisrael Katz as telling a parliamentary committee that Israel was taking part in the U.S.-led coalition.Cilj ove inicijative koju predvode EU i UNDP je podizanje svesti o kulturnoj raznolikosti
Isus reče: Ako vam oni koji vas predvode kažu:» Gle,
Srpsku delegaciju na razgovorima predvode ministar unutrašnjih poslova Dragan Jočić
Napomenuo je da„ država koju predvode ratni zločinci ne bi trebalo da se nalazi u zajednici demokratskih zemalja“.
He added that a“country led by war criminals should not be in the community of democratic countries”.Svaki tim predvode naši iskusni vodiči koji poseduju međunarodnu IRF licencu,
Each team is led by our experienced guides who possess international IRF licenses,Opozicioni Nacionalni front spasa, koji predvode liberali među kojima su i Muhamed Elbaradej
The opposition National Salvation Front, led by liberals including Mohamed ElBaradeiNa policiju je u sredu otvorena vatra dok je tragala za članovima grupe koju predvode dvojica osuđenika koji su pobegli iz zatvora, uključujući dugogodišenjeg vođu gerilaca Ljirima Jakupija.
Police came under fire Wednesday as they went after members of a group led by two escaped convicts, including longtime guerilla leader Lirim Jakupi.Napomenuo je da„ država koju predvode ratni zločinci ne bi trebalo da se nalazi u zajednici demokratskih zemalja“.
In his address he stated,“A state led by war criminals should not be in a community of democratic countries”.Američki narod može da ima potpuno poverenje u komandante na terenu, koji predvode nastojanja u Iraku,
koliko uspešno predvode.
umesto toga nuđena im je mračna perspektiva organizovanog kriminala, koji predvode neki pojedinci na štetu većine.
they were offered the dark perspective of organised crime, led by certain individuals at the expense of the majority.Mnogi gradovi u Maroku svedoci su svakodnevnih demonstracija zbog nezaposlenosti koje često predvode svršeni studenti univerziteta koji žele da integrišu javni sektor.
Many Moroccan cities witness daily demonstrations over unemployment often led by university graduates who wish to integrate the public sector.posebno one koje predvode levičari, nisu na adekvatan način osudile zločine počinjene tokom 45 godina komunističke vladavine posle rata.
particularly those led by the left, have failed to appropriately condemn crimes committed during 45 years of post-war communist rule.Evropska unija posvećena je podršci ekonomskom razvoju Srbije i to kroz osnaživanje privatnog sektora koji predvode preduzetnici.
European Union is dedicated to supporting economic development of Serbia through cultivation of a strong private sector led by entrepreneurs.Ministarstvo je navelo da su novu procenu zajedno sprovele koalicione snage u Iraku koje predvode SAD.
The Ministry said Friday the re-assessment 
