PREKIDAŠ - превод на Енглеском

• interrupting
• you're breaking up
• interrupt
• interrupted
• you're stopping

Примери коришћења Prekidaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikako nas ne prekidaš.
Not interrupting at all.

Prekidaš sa mnom?
Are you breaking up with me?

Zašto prekidaš sa mnom?
Why are you breaking up with me?

Da li shvataš da prekidaš hapa nou?!
Do you realize that you are interrupting a hapa noa?

Prekidaš veoma važnu igru ovde dole.
You're interrupting a very big game here.

Dakle, ukoliko preseceš okovratnik, prekidaš strujno kolo i… bum?
So if you cut the collar off, you interrupt the circuit and… bang?

Prekidaš da bi potpisala sa klijentom,
Off to sign a client,

Prekidaš osveštanje moje tetke Sofi.
You're interrupting my aunt Sophie's consecration.

Prekidaš moj ritam.
You're interrupting my flow.

Prekidaš me Džordže.
You interrupted me, George.

A ti prekidaš moj razgovor. To je nepristojno.
And you're interrupting my conversation, and that's rude.

Ti prekidaš samnom jer se neprestano trujem hranom?
You're breaking up with me because I keep getting food poisoning?

Prekidaš me.
You're interrupting me.

Ne prekidaš nisšta sem žedji, draga moja.
You're interrupting nothing but thirst, my dear.

Prekidaš me u jelu!
You interrupted my meal!

Ti prekidaš sa mnom!
You're breaking up with me!

Prekidaš igru, Mark!
You're interrupting the game, Mark!

Prekidaš nas u jelu.
You're interrupting our meal.

Prekidaš me da mi pokažeš moj oglas?
You interrupt my fun to show me my ad?

Jer nam uvijek prekidaš privatne trenutke!
Because you're always intruding on our intimate moments!