PREKIDAJU - превод на Енглеском

• interrupt
• break
• interrupting
• interrupts
• interrupted

Примери коришћења Prekidaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako da radite i kada vas prekidaju?
How do you do when you are interrupted?

Hvatao sam sebe kako teško tolerišem kada me prekidaju u nečemu što radim.
I found it difficult to tolerate interruptions to what I was doing.

Kako da radite i kada vas prekidaju?
So, what should you do when you are interrupted?

Mislio sam vas prekidaju u restoranu.
I was thinking of dropping you off the restaurant.

Previše me prekidaju.
Too many interruptions.

Hej, gdje su ga prekidaju?
Hey, where are they dropping it off?

Kao da joj se misli prekidaju.
Her thoughts get interrupted.

Kao žensko, muškarci me često prekidaju dok pričam.
Women often get interrupted while speaking.

Prosvetari privremeno prekidaju štrajk.
Doctors call off strike temporarily.

Hajde, ja sam vam prekidaju.
Come on, I'm dropping you off.

Rado bih, ali stalno me prekidaju.
I would love to, but I keep getting interrupted.

Kada me deca prekidaju dok razgovaram sa mužem,
When my children interrupt me while I'm talking to my husband,

Ovi lekovi takođe mogu da leče poremećaje pokreta koji prekidaju san, poput sindroma nemirnih nogu
These medicines can also treat movement disorders that interrupt sleep, such as restless legs syndrome

e. unutar molekula), za razliku od egzopeptidaza, koje prekidaju peptidne veze terminalnih aminokiselina.
in contrast to exopeptidases, which break peptide bonds from end-pieces of terminal amino acids.

Ostali se neprestano slažu sa njim i povremeno ga prekidaju da bi dodali nešto na njegove reči.
The others consistently agree with him and interrupt him from time to time to add to what he says.

Prekidaju druge u razgovoru, u saobraćaju,
Interrupting others in conversation,

Naš odmor na plaži prekidaju naši vodiči i podsećaju nas da je vreme da krenemo u obilazak Hindu hrama koji je posvećen Bogu Šivi.
Our break on the beach are interrupted by our guides and they remind us that it's time to go on tour of the Hindu temple dedicated to the God of Shiva.

Ja sam vam prekidaju prije nego što odem u, i ja cu provjeriti na vas kasnije.
I'm dropping you off before I go in, and I will check in on you later.

Ako hoćeš, Možete čak prekidaju prah u tečnost
If you want, you can even suspend the powder in a liquid

Prvi nivo je grupa ljudi koji sistematično prekidaju veze sa funkcionalnim plemenima, a onda se udružuju
Stage One is a group where people systematically sever relationships from functional tribes,