Примери коришћења Prelazna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni zahtevaju da se formira prelazna vlada koja će organizovati nove izbore kada se Gruevski povuče.
Opposition members have demanded the establishment of an interim government that will organize new elections after Gruevski steps down.morala bi da postoji prelazna faza između dva novca.
there would be an interim phase between currencies.Prelazna Vlada ostaje na vlasti sve dok se ne održa izbori, odnosno na neki
njegovi saradnici su dizajnirali analoge dva prelazna stanja koji oponašaju rano
bioloških nauka, a u proseku su tačno odgovorili na njih 6, 5, što je jedva prelazna ocena.
UNMIK, prelazna civilna uprava na Kosovu,
rečeno mu je da ga potroši pre nego što prelazna iračka vlada preuzme kontrolu nad državnim fondovima.
was ordered to spend it in one week before the interim Iraqi government took control of Iraqi funds.Po tom predlogu, predviđeno je da proces rešavanja krize počne šestomesečnim pregovorima kako bi bila uspostavljena prelazna administracija koju bi činili predstavnici opozicije,
The(HNC) said that the proposed process would start with six months of negotiations aimed at setting up a transitional administration made up of figures from the opposition,ta kontrola nije prelazna;
Makedonski predsednik naglasio je da očekuje da prelazna vlada organizuje aprilske izbore u fer
I would like to reiterate publicly that I expect the transitional government to organize the elections in a fairta kontrola nije prelazna;
that control is not transitory.potpredsednik za pravna… NASTAVITI PROCES REFORMEPonedeljak, 16/ 7/ 2001Press klub pod nazivom" Prelazna vlada".
Gvaido je rekao da je njegov cilj da pojača pritisak na predsednika Madura da podnese ostavku tako da prelazna vlada može
Guaido says the goal of his return is to intensify pressure on President Nicolas Maduro to resign so that a transitional government can take overmisli da ova vrsta posla nije prelazna, već da je od strukturalne važnosti za razvoj novih tehnologija kao što je veštačka inteligencija.
thinks that this type of work is not transient but of structural importance for the development of new technologies(artificial intelligence).ta kontrola nije prelazna;
this control is not transitory.Zatim kasnije dolazi nešto kao prelazna faza sukoba
Then comes later on something like the transition stage of conflictonda će se akumulirati i aktivirati prelazna faza.
reality will accumulate and trigger a phase transition.institucije samouprave Kosova( PISK)( koje bi trebalo da postanu kosovska prelazna vlada) nisu uspeli da zaustave proces narušavanja kredibiliteta UNMIK-a među svim zajednicama na Kosovu.
the ongoing transfer of powers to the Provisional Institutions of Self-Government(set to become Kosovo's interim government), has managed to stem the diminishing credibility of UNMIK among all communities in Kosovo.je EK Srbiji dostavila prelazna merila neposedno pre otvaranja Poglavlja 23 i 24, što se dogodilo u julu 2016. godine.
recalling that the European Commission had submitted interim benchmarks to Serbia just before the opening of chapters 23 and 24 in July 2016.Marios Evriveavis, profesor međunarodnih odnosa na Univerzitetu Panteion u Atini, kaže da će prelazna vlada imati kraći medeni mesec sa grčkim građanima-- ali neće biti imuna na gnev radnika i štrajkove, jer on-- kao i njegov prethodnik Jorgos Papandreu-- pokušava da ih ubedi da je ova štednja dobra za njih.
Marios Evriveavis, a professor of International Relations at Panteion University in Athens, said the interim government will get a brief honeymoon from the Greek people-- but will not be immune to workers' anger and strikes as he-- like his predecessor George Papandreou-- tries to persuade them that this austerity is good for them.
