PRELAZNOM - превод на Енглеском

• transition
• interim

Примери коришћења Prelaznom на Српском и њихови преводи на Енглески

molim medije molim da poštuju našu privatnost u ovom prelaznom vremenu.
I ask the media please to respect our privacy during this transitional time.

Sretni smo što opštinama pružamo finansijsku pomoć u renoviranju škola u ovom prelaznom periodu».
We are happy to provide municipalities with the financial aid for restoration of schools in this transitional period.".

Duboko sam zahvalan svima onima u Malaviju koji su pomogli da ovo moguće, i molim medije molim da poštuju našu privatnost u ovom prelaznom vremenu.".
I am deeply grateful to all those in Malawi who helped make this possible,” she wrote,“and I ask the media please to respect our privacy during this transitional time.

slaže se sa tim.„ Makedonija je u prelaznom periodu izgradnje društvenog sistema.
hospital in Demir Hisar, agrees."Macedonia is in a transitional period of building the social system.

Pošto odlazeća grupa nosi negativnije naelektrisanje u prelaznom stanju( i produktima)
Because the leaving group bears a larger negative charge in the transition state(and products)

nisu se nalazile u Prelaznom sporazumu, postaju obavezujuće
though not incorporated in the Interim Agreement, became binding

imenovan za vršioca dužnosti generalnog direktora u prelaznom periodu, u kome će aviokompanija doneti odluku o trajnom rešenju za tu poziciju.
has been appointed acting director in the transition period, in which the airline is to reach the decision on the permanent solution for the position in question.

po godine, povuče sa te funkcije i da će ga u prelaznom periodu zameniti Dankan Nejsmit.
to personal reasons and that he was to be replaced by Duncan Naysmith in the transition period.

saopštila je radna grupe stručnjaka UN za osobe afričkog porekla u prelaznom izveštaju o Belgiji.
injustice of colonization," the U.N. Working Group of Experts on People of African Descent said in an interim report on Belgium.

Problema u ovom prelaznom periodu ima zaista mnogo i nije lako odgovoriti na njih jednostavno, naročito u pogledu
There are numerous problems in this transitional period and it is not easy to provide a simple answer to them,

oblikom frizure ili ste u prelaznom periodu između kratke
shape of the hairstyle or you are in a transitional period between short

U svakom prelaznom vremenu izbija na površinu ološ,
This scum, which exists in every society, rises to the surface in any transitional time, and not only has no goal,

oblikom frizure ili ste u prelaznom periodu između kratke
shape hairstyles, or you are in a transitional period between the short

možete se uveriti da će bar nekoliko odgovora biti o prelaznom periodu prelaska na drugi dom odnosno po pitanju selidbe.
disorganized process in life, you can rest assured that at least a few of the answers will be about the transitional period of moving to another home.

za to nemaju nikakvu odgovornost u prelaznom periodu, ušlo se u proceduru potpisivanja Ugovora o pozajmici,
not have any responsibilities for it in the transitional period, the procedure of signing the loan contract was commenced,

podrazumeva mogucnost civilnog nadzora nad radom policije, uz stalnu komisiju za nadzor, kako bi se u ovom prelaznom periodu brze sprovela transformacija policije.
It implies the possibility of civil control of the police and setting up of a Supervisory Commission. All this is aimed at the quickest possible transformation of the police in the period of transition.

po Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju i Prelaznom trgovinskom sporazumu sa Evropskom unijom.
Association Agreement and the Interim Trade Agreement with the European Union.

Знаци прелазног узраста код дечака. Карактеристике адолесценције.
Signs of transitional age in boys. Characteristics of adolescence.

Прелазни војни савет обећао је да ће одржати нове изборе за две године.
The Transitional Military Council promised to hold a new election in two years' time.

Прелазно доба. Колико је тешко!
Transitional age. How difficult it is!