PRENETI - превод на Енглеском

• transfer
• pass
• transmit
• convey
• give
• carry
• tell
• take
• bring
• relay
• impart

Примери коришћења Preneti на Српском и њихови преводи на Енглески

Preneti svinjski grip.
Give a swine, swine-flu.

Oni se mogu preneti i u narednu godinu.
You can also carry them over into the New Year.

I moraš preneti ovu poruku:".
And you have to convey this message:".

Koje bolest ljubimci mogu preneti na dete?
What diseases can pets pass on to children?

Ljudi bez simptoma takođe mogu preneti virus.
People without symptoms can also transmit the virus.

na koje možemo preneti lične podatke.
to which we may transfer personal data.

Mogu preneti studentima.
You can bring in students.

I mogu ti preneti novosti o Miki.
And I can give you news of Micky.

Ne mogu te preneti tamo, ja.
I can take you there if I.

Preneti ga nazad?
Carry him back?

ona je rekla da ce ti preneti.
she said she'd pass it on.

Možda mu možete preneti moje izvinjenje.
Perhaps you can convey my apologies to him.

Odmah cu pisati Kaslroju i preneti mu tvoju ponudu.
I shall write to Castleroy immediately and tell him of your kind offer.

Ljudi bez simptoma takođe mogu preneti virus.
Infected people without any symptoms can also transmit the virus.

U određenim, ograničenim okolnostima možemo podeliti ili preneti Vaše podatke nevezanim trećim strankama.
In certain, limited circumstances we may share or transfer your information to unrelated third parties.

Možda možete preneti signal preko krstarice koja me upravo iskrcala.
Maybe you can relay a signal through the cruiser that just dropped me off.

Moramo bitku preneti na neprijateljsku teritoriju.
We must take the battle to the enemy.

Preneti zemlju preko vode.
Bring land over water.

Oni mogu preneti neke od svojih pozitivnih emocija na vas.
She can give a few of her positive behavior to you.

Ženu koja može preneti imena po svih 35 kineskih provincija.
A women, who can carry the list of Sha Xing, to the 35 borders of China.