PREPORUČUJU SE - превод на Енглеском

• are recommended
• is recommended

Примери коришћења Preporučuju se на Српском и њихови преводи на Енглески

Maline poboljšavaju varenje i preporučuju se kao olakšavajuće sredstvo protiv stomačnih bolova,
Raspberries improve digestion and are recommended for relieving abdominal pain

Pouzdane kočnice, s druge strane, obezbeđuju dobru stabilnost i preporučuju se za klima-uređaje ili teška kolica za čišćenje.
Reliable brakes ensure a secure stance and are recommended for air conditioning systems or heavy cleaning trolleys.

Postoje razni biljni čajevi koji leče brojne zdravstvene probleme, ali ne preporučuju se svi protiv kašlja.
There are different herbal teas to combat a number of health issues, however not all are recommended for cough.

Postoje razni biljni čajevi koji leče brojne zdravstvene probleme, ali ne preporučuju se svi protiv kašlja.
There are different teas in order to fight a number of medical issues, nonetheless not all are recommended for cough.

oni se odlikuju visokim integracionim kvalitetom i preporučuju se za širok spektar primena.
they are distinguished by their high integration quality and are recommended for a wide variety of applications.

egzotični akcenti preporučuju se svima koji žele da ubrzaju svoju energiju….
exotic accents are recommended for anyone who wants to accelerate their energy.

omega-3 masne kiseline( ali u umerenim količinama) preporučuju se ljudima koje muči ekcem na rukama
omega-3 fatty acids(but in moderation) are recommended to people struggling with eczema on the hands

Ako nema nitroglicerina, preporučuju se antagonisti kalcijuma,
If there is no nitro-glycerine recommended are calcium antagonists(nifedipine),

u slučaju njihovog deficita preporučuju se vitaminski suplementi za imunitet.
in the case their deficits recommended are vitamin supplements for immunity.

Zelena boja znači da je vaš uređaj adekvatno zaštićen i ne preporučuju se nikakve radnje.
A green checkmark icon means your device is sufficiently protected and there are no recommended actions.

tačnije za njegovo podizanje, preporučuju se još i čaj od gloga i koprive.
more precisely for its raising, we recommend also tea of hawthorn and nettle.

Stoga, NSAID-i su tek na drugom mestu, iza acetaminofena i preporučuju se tek kad ovi prvi ne pomažu.
Thus, NSAIDs are a second choice to acetaminophen, recommended only when the pain is not handled by the latter.

bude najbolje od svega je preporučuju se usluga iznajmljivanja vozila.
car rental services are recommended to make the most of all there is.

Svetli tonovi preporučuju se za sve prostorije, dok tamnije nijanse žute mogu
Bright tones are recommended for all rooms, while darker shades of yellow can be“heavy”,

Kamilica i mleko preporučuju se kao lek protiv bolnih menstruacija
Chamomile and milk are recommended as a remedy for painful menstruation,

koje bi trebalo izbaciti iz upotrebe, a preporučuju se i pšenične mekinje, s tim što njih ne bi trebalo
which should be removed from use, and recommended is wheat bran also,

U izveštaju, koji se podudario sa vladinim merama smanjenja od 20 odsto u policijskom budžetu u sklopu mera štednje, preporučuju se i druge mere kao što je otpuštanje, smanjenje osnovne plate, podizanje starosne granice
The review, which comes as the government seeks to make cuts of some 20 percent to police budgets as part of austerity measures, recommended other wide-ranging changes which would allow officers to be sacked,

Preporučuje se korišćenje kvalitetnih kapica.
High-quality caps are recommended.

Preporučuje se lagana odeće cele godine.
Warm clothes are recommended all year.

U ovim slučajevima preporučuje se korišćenje vitaminskih preparata.
In these cases, vitamin supplements are recommended.