PREPOZNAO BIH - превод на Енглеском

• i'd recognize
• i'd know
• i would recognize

Примери коришћења Prepoznao bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali prepoznao bih mu glas.
But I'd recognize his voice.

Prepoznao bih tu šaku bilo gdje.
I'd know that fist anywhere.

Prepoznao bih svuda te savršeno simetrične guzove.
I'd recognize those perfectly symmetrical buttocks anywhere.

Hej, prepoznao bih tu pozadinu bilo gde.
I'd know that tush anywhere.

Prepoznao bih te pistaće svuda.
I'd recognize those pistachios anywhere.

Šališ se, prepoznao bih tu bovu bilo gde.
Are you kidding? I'd know that buoy anywhere.

Prepoznao bih se bilo gde.
I'd recognize me anywhere.

Prepoznao bih tu sirenu svugde.
I would know that horn anywhere.

Ali prepoznao bih ga po nacinu na koji se kretao.
But I would know him from the way he moved.

Proderao sam se kroz prozor:" Prepoznao bih tu pozadinu bilo gde.".
I yelled out the window and I said,"l'd know that tush anywhere.".

Nisam ga video već 20 godina, ali, prepoznao bih ga.
I haven't seen him for 20 years, but I recognized him.

Prepoznao bih sve na prvi pogled
I'd recognize anything with just a glance,

jedan tu sada uđe Prepoznao bih ga odmah.
if one came in here right now I'd know him in a minute.

Čak i kao dete, samo bih pogledao sliku Kjota i prepoznao bih ga, znao sam ga pre nego što sam ga video svojim očima.
Even as a child I would just look at a painting of Kyoto and feel I recognized it; I knew it before I ever laid eyes on it.

Ne, da je imala malo dupe… mogao sam reći:" Prepoznao bih to dupence bilo gde.".
No, if she had a small ass… I could have said,"l'd know that tush anywhere.".

Prepoznao sam tvoj glas.
I recognized your voice.

Prepoznao sam tvoj auto.
I recognized your car.

Prepoznao sam te iste sekunde kad sam te ugledao na stadionu.
I knew you the second I saw you in the stadium.

Prepoznao sam ga iz daleka.
I recognized him from far.

Prepoznao sam joj glas.
I recognised her voice.