KAKO BIH - превод на Енглеском

• how would
• how am
• so i'd
• how should
• how could i have
• how i would've
• why would
• how was
• so i would
• how'd

Примери коришћења Kako bih на Српском и њихови преводи на Енглески

ESTRAGON: Kako bih ja znao?
Crosby: How should I know?

Kako bih mogao da sabotiram sopstveni posao, sopstvenu firmu?
Why would I sabotage my own job, my own company?

I kako bih ja trebala da znam da smo na sigurnom?
And how am I supposed to know you're safe?

Poslali su nas ovamo, kako bih napustio bazu.
They sent us here so I'd abandon my base.

Kako bih ja to znao?
How was I supposed to know?

Kako bih ja znao to?
How should I know?

Kako bih izgledalo da pevaju zajedno?
How would both of them look singing together?

Kako bih trebao uhvatiti 20 duša s tim?
How am I supposed to catch 20 souls with that?

Kako bih imao njegovu tašnu ako ne radim za njega?
Why would I have his briefcase unless I was working for him?

Kako bih mu pomogao da su me ubili?
How could I have helped him by being killed?

Samo sam mislila da si možda ovo izmislio kako bih smirila moju braću.
I thought maybe you were making this up so I'd call my brothers off.

Kako bih ja to mogao da znam?
How was I supposed to know?

Onda je namamio moju najbolju prijateljicu u portal kako bih krenula za njom.
Then lured my best friend into a portal so I would go after her.

Kako bih ja znala?
How should I know?

Kako bih se trebao osjećati?
How am I supposed to feel?

Kako bih opisao zvuk?
How would I describe the sound?

Kako bih znao više od toga?
Why would I know anything more?

Kako bih se osećao u vezi čega?
How'd I feel about what?

Kako bih mogao znati da te je to toliko mučilo?”.
How was I supposed to know it bothered you so much?”.

Kako bih to znao?
How should I know?