PREPREKAMA - превод на Енглеском

• obstacles
• barriers
• hurdles
• obstacle
• setbacks
• impediments

Примери коришћења Preprekama на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatraš ih svojim preprekama.
Feel of them as obstacles.

Više govore i o izazovima i preprekama.
Write about challenges and obstacles.

U ranim godinama života suočićete se s mnogim problemima i preprekama.
Throughout life you will face various challenges and obstacles.

Suočavaćete se s mnogim preprekama u životu.
You might meet with many obstacles in your life.

Više govore i o izazovima i preprekama.
Rise above the challenges and the obstacles.

Ne zaustavljam se pred preprekama.
They don't stop at the obstacles.

Da, unatoč svim preprekama koji su bačeni u našem putu.
Yeah, despite all the obstacles that were thrown in our path.

Tenkovi su stali na preprekama, ne idu dalje.
The tanks stop at the obstacles, they don't come further.

sramota je ograničiti ga strahom i pogrešnim preprekama.
it is a shame to limit it by fear and false barriers.

Znate, novi ugovor podseća na maraton, ali sa preprekama i sada smo uklonili poslednju političku prepreku“, rekao je Barozo.
You know, this new treaty reminds me of a marathon but a marathon with hurdles and I believe that tonight we have removed the last political hurdle," he told the BBC.

I dan danas ostajem u čudu pred majčinom nadprirodnom intuicijom, uprkos jezičkim i kulturnim preprekama koje i dalje postoje između nas.
To this day I am astounded by my mother's supernatural intuition despite the language and cultural barriers that still exist between us.

Sve ovo je postignuto uprkos raznim preprekama od strane državnih uprava i centralnih banaka.
All this has been achieved in spite of various hurdles by governments and central banks.

Ova uverenja su važna, jer mogu da utiču na vaše ponašanje kad ste suočeni sa preprekama.
These beliefs matter because they can influence how you act when you're faced with setbacks.

U osam krugova u trke, bilo ni jednog sudara sa novoinstaliranih" Armco" preprekama.
Eight laps into the race, there was a single-car collision with the newly installed armco barriers.

Panafrika vam daje jednu milijardu ljudi, širom 55 zemalja sa tržišnim barijerama i drugim preprekama, ali naš prethodinici su trgovali širom kontinenta pre nego što su Evropljani iscrtali granice.
Pan-Africa gives you one billion people, granted across 55 countries with trade barriers and other impediments, but our ancestors traded across the continent before Europeans drew lines around us.

Lajčak govori o preprekama sa kojima će se ove godine suočiti ta zemlja.
Lajcak discussed the hurdles the country will face this year.

A zasto mislis da necu reci Lana-i Lang o preprekama koje joj namestas ako toliko nisam vredan poverenja?
So what makes you think that I won't tell Lana Lang about the obstacle course you set up for her if I'm so untrustworthy?

Maija Palmer: Mnogi su skeptični oko toga da li Bitcoin mogu da prežive ove regulatornim preprekama.
Maija Palmer: Many remain sceptical as to whether bitcoin can survive these regulatory hurdles.

razgovaraće se o preprekama i mogućnostima saradnje u regiji.
and discuss the impediments to and possibilities of cooperation in the region.

Ne, to je kao kurs sa preprekama Sa merdevinama i mostovima od konopca,
No, it's a, it's like an obstacle course with rope ladders