IMPEDIMENTS - превод на Српском

• prepreke
• сметњама
• prepreka
• препреке
• препрека

Примери коришћења Impediments на Енглеском и њихови преводи на Српски

But at the moment I don't see any impediments.
Ja u ovom trenutku ne vidim prepreku.

Our new primary directive becomes removing all impediments to the plant.
Nova osnovna komanda nam je uklanjanje svih smetnji elektrani.

This shows there are no impediments, legal or political,
Ovaj potez pokazuje da ne postoje prepreke, pravne ili političke,

No matter how big these impediments are, it actually hasn't affected the essence of my Fa-rectification.
Bez obzira koliko su velike te prepreke, to zapravo nije uticalo na suštinu mog Fa-ispravljanja.

Actually, if you look without impediments at the celestial bodies in the small universe,
Zapravo, ako bez prepreka pogledate nebeska tela u malom univerzumu,

He also orders you to describe the impediments to the marriage, and whether knowing them you still arranged it.
Takodje Vam je naredio da opišete prepreke koje su stajale na putu tom braku, i kako ste, iako ste znali za njih, ipak ugovorili taj brak.

The draft document on‘The Sacrament of Marriage and Impediments to It' has not been signed by the delegations of the Patriarchate of Antioch and Georgia.
Нацрт документа„ Света Тајна Брака и препреке за њу“ нису потписале делегације Антиохијске и Грузијске Патријаршије.

Any impediments to trade should be resolved within the appropriate fora
Svaka prepreka za trgovinu treba da se rešiti u odgovarajućim forumima

Identifying the goals you would like to achieve and working to reduce the impediments to achieving those goals.
Definištite problem, zatim istaknite realitične ciljeve koje želite postići i identifikujte prepreke koje bi vas mogle sprečiti u dostizanju tih ciljeva.

Since a few purviews don't permit constraints on inferred guarantees, or impediments of obligation for weighty
Пошто неколико аспеката не дозвољава ограничења закључених гаранција, или препреке обавези за озбиљне

Instead of removing the impediments that stand in the way of the realization of its desires,
Умјесто уклањања препрека које стоје на путу остварења његових жеља,

to reach their target markets in Serbia or the EU without impediments.
dolazi na svoja ciljna tržišta u Srbiji ili EU bez prepreka.

who will help them overcome the fear from interview and professional impediments.
koji će im pomoći da pobede strah od intervjua i poslovne prepreke.

other regulatory impediments to debt restructuring that have to be removed to enable restructuring
пореске и друге регулаторне препреке реструктурирању дуга које се морају уклонити како би се омогућило реструктурирање

Removing tax impediments Tax treatment of NPL write-off
Уклањање пореских препрека Порески третман отписа

Publishers would likely embrace this model and we see few impediments to its success,” he wrote.
Izdavači bi verovatno prihvatili ovakav model, i veoma je malo prepreka za negov uspeh.”, kaže Pačer.

the Virtual Museum of Censorship in Lebanon is still documenting impediments in freedom of expression.
Virtuelni muzej cenzure u Libanu i dalje beleži prepreke koje stoje pred slobodom izražavanja.

There seem to be two principal impediments to the quest for justice on behalf of the Kosovo people.
Чини се да постоје две главне препреке на које СПРК наилази у потрази за правдом у име народа Косова.

it should be talked about in terms of speech and its impediments.
требало би да се о томе говори у смислу говора и његових препрека.

there was a manifold, even dramatic increase in both opportunistic and structural impediments to the deterministic foundation of the population fertility.
čak dramatično, značaj i oportunih i strukturnih prepreka u determinističkoj osnovi nivoa fertiliteta stanovništva u Srbiji.