PRESRETANJE - превод на Енглеском

• intercept
• intercepting
• the interception

Примери коришћења Presretanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Presretanje neuspješno.
Interception negative.

Presretanje, mali!
Interception, baby!

Presretanje na liniji dve jarde!
Interception on the two-yard line!

propustio sam presretanje.
I just missed an interception.

su imuni na presretanje.
which they think are immune to interception.

Pripremite se za kopneno presretanje.
Prepare for ground-unit interception.

Primljeno, pripremite se za protivavionsko presretanje.
Roger, prepare for anti-aircraft interception.

Imamo tri zrakoplava… Zahtijevam presretanje.
We have three aircraft requirement interception.

To je presretanje!
It's an interception!

Zasto bi bogati decko kao Oliver trosio vreme za presretanje fajlova radi zabave?
Why would a rich guy like Oliver waste his time intercepting files for the fun of it?

one iz famoznih RATEL-ovih" tehničkih uslova" za presretanje internet komunikacije?
those from famous RATEL's"technical conditions" for intercepting Internet communication?

Presretanje podataka odgovara sa Marienim zahtjevom da radio teleskop usmjeri ka našem satelitu,
The intercepted transmissions coincided with Marie's tasking her radio telescope to point at our satellite,

Ne kažem da policija ne treba da vrši presretanje komunikacija, ali to treba da bude ograničeno na krivične istrage.
I am not saying that the police should not conduct interception of communication, but that should be limited to investigating criminal offenses.

Najverovatniji pravac napada podrazumeva presretanje i promenu POP3 ili IMAP veze koje idu preko nepouzdane mreže,
The most likely attack vector involves an attacker attempting to intercept and modify legitimate POP3

I iako je lovcima obično potrebno oko 10 minuta da izvrše presretanje, u ovom slučaju prošlo je 80-ak minuta
And although interceptions usually occur within 10 or so minutes, in this case 80 or so minutes had

one iz famoznih RATEL-ovih" tehničkih uslova" za presretanje internet komunikacije?
to the notorious RATEL's"technical conditions for interception of Internet communication"?

Sugerirano je da se obrazuje eksterni kontrolni organ koji bi proveravao pravnu valjanost izdatih naloga za presretanje elektronskih komunikacija.
It was suggested that an external control body should be established that would verify legal validity of issued warrants for interception of electronic communication.

pa je presretanje podataka, menjanje i brisanje takoreći nemoguće.
data interception and deletion near impossible.

Članom 127. Zakona o elektronskim komunikacijama, predviĎeno je da su operatori elektronskih komunikacija dužni da omoguće zakonito presretanje komunikacija.
Article 127 of the Electronic Communications Law stipulates that electronic communications operators must enable lawful interception of communications.

Do 2025. godine, možemo očekivati da vidimo„ drontimačinu“, tj. presretanje signala kojima se upravlja dronom
By 2025, we can expect to see‘dronejacking', which will intercept drone signals