Примери коришћења Intercepted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yet our forces have always been intercepted by raiders.
Ali oni su uvek bili presretani od ovih razbojnika.We could not transmit that information for fear it would be intercepted.
Nismo mogli da prenesu tu informaciju zbog straha da će biti presretnut.Orders and communications can be intercepted or replaced.
Наредбе и комуникација могу бити пресретнуте или замењене.We have never intercepted this message.
Nikada nismo presreli ovu poruku.Yesterday, CYBERCOM intercepted some files in transit,
but I had them intercepted.
се твоја породица разапне, али пресрео сам их.If we weren't intercepted, I was gonna set off the bomb myself.
Da nas nisu presreli, ja bih aktivirala bombu.Burrows was intercepted before I got here.
Пресрели су Бароуза пре него што сам стигао.Fortunately, as I've intercepted this document, there's no harm done.
На срећу, с обзиром да сам ја пресрео документ, никаква штета није учињена.The Taikoktsui armed robbers are intercepted at a police roadblock on an overpass.
Taikoktsui naoružani pljačkaši su presreli u policijskoj blokadi na nadvožnjaka.the Turkish aircraft were recognized and intercepted by Greek fighter jets.
турске авионе су уочили и пресрели грчки ловци.The action was taken after Damascus engaged and intercepted several incoming“hostile targets.”.
Акција је предузета након што је Дамаск дејствовао и пресрео неколико долазних" непријатељских циљева".The call was promptly intercepted.
Presreli smo poziv.No, I sort of accidentally intercepted it.
Не, ја некако случајно га пресрели.They must have intercepted the transmission.
Mora da su presreli prenos.However, on the way she was intercepted by rioters and taken to the Tushino camp.
Међутим, успут су је побуњеници пресрели и одвели у логор Тусхински.Twenty hours prior to each attack, we've intercepted coded Centauri signals.
Časova pre svakog napada, presreli smo kodirane Centauri signale.Our dead drop was intercepted two days ago in Moscow.
Prije dva dana u Moskvi su presreli našu pošiljku.They must have intercepted our transmissions.
Mora da su presreli naš prenos.You see… that video you tried to send got intercepted.
Vidiš… Taj video koji si htela da pošalješ. smo presreli.
