PRESTANEŠ - превод на Енглеском

• you stop
• quit
• you stopped

Примери коришћења Prestaneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, Šejn, stvarno bi trebala da prestaneš sa pušenjem.
Yeah Shane you really should quit smoking.

Umrećeš ako prestaneš da me voliš.
You will die if you stop loving me.

Ako sada prestaneš, ovdje prestaje.
If you stop now, this ends here.

Ako prestaneš.
If you stop.

Ali ako prestaneš.
But if you stop.

Ali samo ako prestaneš da vrištiš.
But only if you stop screaming.

Privremeno je samo ako prestaneš da piješ.
It's only temporary if you stop drinking.

Da, ali- mislim, ako prestaneš, onda.
Yeah, but it… I mean, if you stop, then.

Ali samo ako prestaneš kresati okolo.
But only if you stop sleeping around.

Ne prestaneš da razgovaraš s njima.
That doesn't mean you stop talking to them.

I možda da prestaneš da je zoveš starica Majer.
And maybe stop calling her Old Lady Meier.

Ako ne prestaneš sa tim, odoh ja!
If you don't put a stop this, I'm leaving!

I moraš da prestaneš da me diraš.
And you have to stop touching me.

Probaj da prestaneš s tim.
Try to put an end to this.

Majk, kako nekoga prestaneš da voliš kada taj prestane da te voli?
Mike, how do you stop loving somebody when they've stopped loving you?.

Problem će biti rešen ako prestaneš s radom na uređaju
Problem solved you've already stopped working on the device,

Kao kad prestaneš s pušenjem i imaš obilan obrok
Like when you quit smoking and you have a big meal

Mislim, ako prestaneš da dolaziš ovamo stvarno ćeš mi nedostajati.
I mean, if you'd stop coming over I'd really miss you.

Sanjam da prestaneš da mi postavljaš pitanja.
I dream that you'd stop asking me questions.

Ako umukneš i prestaneš da me nerviraš.
If you shut up and stop annoying me.