TREBA DA PRESTANEŠ - превод на Енглеском

• you need to stop
• you should stop
• you gotta stop
• you must stop

Примери коришћења Treba da prestaneš на Српском и њихови преводи на Енглески

A ti treba da prestaneš da dovodiš skitnice.
And you need to stop picking up strays.

Rekao sam ti, treba da prestaneš da gutašte pilule i odspavaš.
I told you, you need to stop popping those pills and get some sleep.

Ti treba da prestaneš da pokušavaš!
You need to stop trying!

Skaj, treba da prestaneš.
Skye, I need you to stop.

I ti treba da prestaneš da je pokrivaš, u redu?
And you need to stop covering for her, okay?

Treba da prestaneš pre nego ostaneš bez posla.
I need you to stop before you're out of a job.

Treba da prestaneš.
I need you to stop.

Greške koje treba da prestaneš da praviš ako želiš zdravu vezu.
Mistakes women need to stop making if they want a healthy relationship.

Ti treba da prestaneš da mumlaš, deda.
You need to stop mumbling, Grandpa.

Da bi bio uspešan pisac treba da prestaneš da razmišljaš ko si ti
To be a successful writer, you need to stop thinking about who you are

Treba da prestaneš da budeš tako neurotična
I think you should stop being so neurotic

to treba da ti bude znak da nešto radiš pogrešno i da treba da prestaneš.
that pain is an indication that you are doing something wrong and that you need to stop.

Треба да престанеш да причаш.
You need to stop talking.

Треба да престанеш.
You need to stop.

Треба да престанеш да пијеш, то теби треба..
You need to stop drinking, that's what you need..

Treba da prestaneš.
You have to stop.

Treba da prestaneš da ga tako nazivaš.
You really should stop referring to him that way.

Treba da prestaneš.
You should quit.

Treba da prestaneš sa tim.
You got to stop that.

Treba da prestaneš da piješ.
I think it's time you stop drinking.