PRESTAR - превод на Енглеском

• too old
• little old

Примери коришћења Prestar на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi li malo prestar za ovo?
Aren't you a bit old for this?

Prestar si, prenizak i prekratkovidan za mene.
You're too old, too nearsighted for me too short for me.

Ali si prestar za mene. odlazim.
But you're too old for me. I'm splitting.

Čovek koji je prestar da bi učio verovatno je uvek bio prestar da bi učio.
Man who says he is too old to learn probably always has been.

Možda si prestar za igranje.
Maybe you're too old to dance.

Prestar si i spor da bi se bavio sportom!
You're too old and weak to play sports!

Ja sam prestar za takve stvari.
I'm a little too old for that kind of thing.

Da nisi malo prestar za ovo?".
Aren't we a little old for these?”.

Nisi li prestar za ovaj posao?
You're too old for a job like that?

Da nisi malo prestar za ovo?".
Ain't you a little old for this?”.

Mek, Prestar Si Za Ova Sranja.
Mac, you're too old for this shit.

Ti si prestar… da jurcaš po gradu i izvodiš svoje trikove.
You're too old to be running all over town putting on these little shows.

Prestar si ti da voziš ovo!
You're too old for this!

Izgledaš malo prestar da bi bio u školi.
You look a little old to be in school.

Da nisi malo prestar za ovo?".
Isn't this a bit old for you?".

Da nisi malo prestar za ovo?".
Aren't they a little old for that?”.

Ti si prestar za mene!
You're too old for me!

Prestar si za to sranje.
You're too old for this shit.

Prestar si za jelo.
You're too old to eat.

Da nisi malo prestar za ovo?".
Aren't you a little old for these?".